FIXER - Marie traduction en allemand

FIXER

Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
To serce co skruszyłeś, posklejaj je
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
A te łzy co wyciskasz — je wypij, wypij je

Jesteś jak lekarstwo przeterminowane, Boże
Łykam bez popity i się łudzę, że pomoże
Łykam bez popity małe kłamstwa, duże błędy
Już nawet nie gryzę, niszczysz i gardło i zęby
Marny z Ciebie fixer skoro tylko wszystko psujesz
Ale i tak dzwonię głupio wierząc, że zrozumiesz
Pytasz ile płacę chociaż dałam chyba wszystko
Nadal mogę więcej byle by mieć Ciebie blisko

Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
To serce co skruszyłeś, posklejaj je
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
A te łzy co wyciskasz — je wypij, wypij je (je wypij, wypij je)

Jestem tak jak lato, trochę tak jak zima
Jestem trochę sztuczna, a trochę prawdziwa
Jak najdroższy likier, tania butla wina
To nie moja wina, to nie moja wina
Wakacje w Monako i jak urlop w Łebie
Tyle różnych części, każda chce do Ciebie
Tyle różnych części, żadna niegotowa
Jedni mają pięści, inni wolą słowa

Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
To serce co skruszyłeś, posklejaj je
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
Choćby się skończyć miał świat — nie puszczaj, nie
Trzymaj mnie, trzymaj mnie
A te łzy co wyciskasz — je wypij, wypij je, wypij je

(Je wypij, wypij je, wypij je)
(Je wypij, wypij je, wypij je)

FIXER

Halt mich, halt mich
Auch wenn die Welt untergehen sollte – lass nicht los, nein
Halt mich, halt mich
Dieses Herz, das du zerbrochen hast, kleb es wieder zusammen
Halt mich, halt mich
Auch wenn die Welt untergehen sollte – lass nicht los, nein
Halt mich, halt mich
Und die Tränen, die du herauspresst – trink sie, trink sie aus

Du bist wie ein abgelaufenes Medikament, mein Gott
Ich schlucke es ohne etwas nachzutrinken und hoffe, dass es hilft
Ich schlucke kleine Lügen, große Fehler ohne nachzutrinken
Ich beiße nicht mal mehr, du zerstörst meinen Hals und meine Zähne
Du bist ein lausiger Fixer, wenn du nur alles kaputt machst
Aber trotzdem rufe ich dich an, dumm und gläubig, dass du es verstehst
Du fragst, wie viel ich bezahle, obwohl ich doch alles gegeben habe
Ich kann immer noch mehr geben, nur um dich in meiner Nähe zu haben

Halt mich, halt mich
Auch wenn die Welt untergehen sollte – lass nicht los, nein
Halt mich, halt mich
Dieses Herz, das du zerbrochen hast, kleb es wieder zusammen
Halt mich, halt mich
Auch wenn die Welt untergehen sollte – lass nicht los, nein
Halt mich, halt mich
Und die Tränen, die du herauspresst – trink sie, trink sie aus (trink sie, trink sie aus)

Ich bin wie der Sommer, ein bisschen wie der Winter
Ich bin ein bisschen künstlich und ein bisschen echt
Wie der teuerste Likör, eine billige Flasche Wein
Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht meine Schuld
Urlaub in Monaco und wie Urlaub in Łeba
So viele verschiedene Teile, jeder will zu dir
So viele verschiedene Teile, keiner ist bereit
Manche haben Fäuste, andere bevorzugen Worte

Halt mich, halt mich
Auch wenn die Welt untergehen sollte – lass nicht los, nein
Halt mich, halt mich
Dieses Herz, das du zerbrochen hast, kleb es wieder zusammen
Halt mich, halt mich
Auch wenn die Welt untergehen sollte – lass nicht los, nein
Halt mich, halt mich
Und die Tränen, die du herauspresst – trink sie, trink sie aus, trink sie aus

(Trink sie, trink sie aus, trink sie aus)
(Trink sie, trink sie aus, trink sie aus)