RDZA - Marie traduction en allemand

RDZA

W kałużach z rozdeptanych marzeń
Miliona najważniejszych spraw (A-a-a-a-ah)
W nich tlą się i w nich gasną twarze
W nich tle się i w nich gasnę ja (A-a-a-a-ah)

Każdej z głodnych dusz
Ba, choć jednej z nich
Okruszek życzliwości daj
W końcu czy wiele trzeba nam
By Ziemię tę zamienić w Raj

Trzymaj mnie
Nim spadnie pierwsza łza
Nim ten cały świat
Pokryje rdza

Zostawię dzisiaj wszystkie krzywdy
Spakuję i wyrzucę w dal (A-a-a-a-ah)
Wiem, że to nie Ty jesteś winny
Nie jestem winna także ja (A-a-a-a-ah)

Każdej z głodnych dusz
Ba, choć jednej z nich
Okruszek życzliwości daj
W końcu niewiele trzeba nam
By Ziemię tę zamienić w Raj

Trzymaj mnie
Nim spadnie pierwsza łza
Nim ten cały świat
Pokryje rdza

Huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu-u-u
Huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu-u-u

Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały

Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały
Nim ten cały

Trzymaj mnie
Nim spadnie pierwsza łza
Nim ten cały świat
Pokryje rdza

ROST

In Pfützen zertretener Träume
Einer Million wichtigster Dinge (A-a-a-a-ah)
In ihnen glimmen und erlöschen Gesichter
In ihnen glimme und erlösche ich (A-a-a-a-ah)

Jeder hungrigen Seele
Ja, auch nur einer von ihnen
Gib einen Krümel Freundlichkeit
Denn wie viel brauchen wir schon
Um diese Erde in ein Paradies zu verwandeln

Halt mich
Bevor die erste Träne fällt
Bevor diese ganze Welt
Von Rost bedeckt wird

Ich lasse heute alle Kränkungen zurück
Packe sie ein und werfe sie weit weg (A-a-a-a-ah)
Ich weiß, dass nicht du schuldig bist
Ich bin auch nicht schuldig (A-a-a-a-ah)

Jeder hungrigen Seele
Ja, auch nur einer von ihnen
Gib einen Krümel Freundlichkeit
Denn so wenig brauchen wir
Um diese Erde in ein Paradies zu verwandeln

Halt mich
Bevor die erste Träne fällt
Bevor diese ganze Welt
Von Rost bedeckt wird

Huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu-u-u
Huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu, huu-u-u

Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze

Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze
Bevor diese ganze

Halt mich
Bevor die erste Träne fällt
Bevor diese ganze Welt
Von Rost bedeckt wird