Pada - Marie traduction en russe

Pada

Minął od tak kolejny rok
I gryzie mróz po nosach nas
Czerwony jak z Pepco
Ten sweter z Rudolfem
Czerwony jak barszczyk z uszkami od babć
Co dać w prezencie? Głowię się
Od trzech tygodni całe dnie
Kocyki w modelki, zielone skarpetki
Pierniczko-choinki, a gdy

A gdy zapada zmrok
Rozświetlasz świat
Pomaluj miasto mi
Tysiącem barw
Poczekam, aż zapukasz do mych drzwi
Czekałam cały rok, byś prezent przyniósła mi

Pada pada, sypie cały dzień
Z nieba spada, wśród miliona brzmień
I szeptów i krzyków, uśmiechów, wybryków
Od tak, na biało maluje świat

Pada pada, sypie cały dzień
I przykrywa codzienności cień
Szczęścia miłości, prawdziwej radości
Nam życzy ja dobrze go znam

Pukasz wieczorem do mych drzwi
Utonął w wannie gruby karp
W salonie choinka
Za oknem śnieżynka
I duży makowiec w sam raz, tak na raz
"Czy Pan Mikołaj przyjdzie tu?"
Głowiłeś się już długi czas
W czerwonej tej czapie
W ten ozdobny papier
Zawinie całego cię, bo

Bo gdy zapadnie zmrok
Rozświetlisz świat
Malujesz miasto mi
Tysiącem barw
Czekałam aż zapukasz do mych drzwi
Marzyłam cały rok, byś prezent przyniósł mi

Pada pada, sypie cały dzień
Z nieba spada, wśród miliona brzmień
I szeptów i krzyków, uśmiechów, wybryków
Od tak, na biało maluje świat

Pada pada, sypie cały dzień
I przykrywa codzienności cień
Szczęścia miłości, prawdziwej radości
Nam życzy, ja dobrze go znam

Падает

Прошел вот так еще один год
И мороз кусает нас за нос
Красный, как из Pepco
Этот свитер с Рудольфом
Красный, как борщ с ушками от бабушки
Что подарить? Ломаю голову
Уже три недели целыми днями
Пледы в узоры, зеленые носки
Прянично-елочные игрушки, а когда

А когда наступают сумерки
Ты освещаешь мир
Раскрась для меня город
Тысячей красок
Я подожду, пока ты постучишь в мою дверь
Я ждала весь год, чтобы ты принес мне подарок

Падает, падает, сыплет целый день
С неба падает, среди миллиона звуков
И шепотов, и криков, улыбок, проделок
Вот так, в белый цвет раскрашивает мир

Падает, падает, сыплет целый день
И покрывает тень повседневности
Счастья, любви, настоящей радости
Нам желает он, я его хорошо знаю

Ты стучишься вечером в мою дверь
Утонул в ванне толстый карп
В гостиной елка
За окном снежинка
И большой маковый рулет как раз, вот так, за один раз
"Придет ли сюда Дед Мороз?"
Ты думал об этом уже долгое время
В этой красной шапке
В эту подарочную бумагу
Завернет тебя целиком, потому что

Потому что, когда наступят сумерки
Ты осветишь мир
Ты раскрашиваешь для меня город
Тысячей красок
Я ждала, когда ты постучишь в мою дверь
Я мечтала весь год, чтобы ты принес мне подарок

Падает, падает, сыплет целый день
С неба падает, среди миллиона звуков
И шепотов, и криков, улыбок, проделок
Вот так, в белый цвет раскрашивает мир

Падает, падает, сыплет целый день
И покрывает тень повседневности
Счастья, любви, настоящей радости
Нам желает, я его хорошо знаю