Paroles et traduction Marie Rottrova, Pavel Vrba & Clint Ballard Jr. - Jsi jen blud (You're No Good)

Jsi jen blud (You're No Good)

Lásko, pálíš jak pravej líh
Lásko, šálíš jak jarní sníh
Lásko, nemáš trvání
Já mám hrůzu z poznání,
že jsi blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud
Já s hrůzou poznávám,
že jsi blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud

Lásko, skrýváš svou pravou tvář
Lásko, míváš pohled jak žhář
Lásko, mě víc nevznítíš
Jednou sama ucítíš,
že jsi blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud
Ty sama ucítíš,
že jsi blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud

Lásko, mě víc nevznítíš
Jednou sama ucítíš,
že jsi blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud
Ty sama ucítíš,
že jsi blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud

Proč tolik sáláš, lásko temná, neskutečná
Ty nech mě prosím, já ti budu tolik vděčná
Jsi jen blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud
Jenom blud, jenom blud, jenom blud, je je je jenom blud

Jsi jen blud (You're No Good)

Darling, you burn like real alcohol
Darling, you're as deceitful as the spring snow
Darling, you don't last
I'm terrified to find out,
that you're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error
I'm horrified to find out,
that you're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error

Darling, you hide your true face
Darling, you sometimes have the look of an arsonist
Darling, you don't ignite me anymore
One day you'll feel it yourself,
that you're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error
You'll feel it yourself,
that you're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error

Darling, you don't ignite me anymore
One day you'll feel it yourself,
that you're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error
You'll feel it yourself,
that you're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error

Why do you glow so much, dark and unreal love
Please leave me alone, I'll be so grateful
You're just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error
Just an error, just an error, just an error, yeah yeah yeah just an error