Paroles et traduction Marie Rottrová - Muž Č. 1
Jsi
růží
mezi
muži,
holkám
dech
se
úží
You're
a
rose
among
men,
girls'
breath
is
tight
Mají
husí
kůži,
když
jdeš
blíž
They
get
goosebumps
when
you
get
closer
Ta
hruď,
ten
zrak,
ty
vousy,
holky
vlasy
rvou
si
That
chest,
that
look,
that
beard,
girls
tear
their
hair
out
Navzájem
se
rdousí,
ty
to
víš
They
strangle
each
other,
you
know
that
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Jsi
do
ráje
cesta
You're
the
way
to
paradise
Jsi
z
jiného
těsta
You're
made
of
different
stuff
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Ten
šarm
a
ta
gesta
That
charm
and
those
gestures
Jsi
ozdobou
města
You're
the
ornament
of
the
city
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Jsi
mistr
slov
a
tance,
extra
elegance
You're
a
master
of
words
and
dance,
extra
elegance
Nejkrásnější
šance,
když
jdeš
blíž
The
most
beautiful
chance
when
you
come
near
Jsi
král
hercové
hlášky,
sprintér
bez
překážky
You're
the
king
of
actor's
lines,
a
sprinter
without
obstacles
Věčně
bez
porážky,
ty
to
víš
Forever
without
defeat,
you
know
that
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Jsi
do
ráje
cesta
You're
the
way
to
paradise
Jsi
z
jiného
těsta
You're
made
of
different
stuff
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Ten
šarm
a
ta
gesta
That
charm
and
those
gestures
Jsi
ozdobou
města
You're
the
ornament
of
the
city
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Supr
muž,
supr
muž,
4321 už
Super
man,
super
man,
4321 now
Supr
muž,
supr
muž,
a
ty
holka
slzy
suš
Super
man,
super
man,
and
you,
girl,
dry
your
tears
Supr
muž,
supr
muž,
do
srdcí
už
vniká
nůž
Super
man,
super
man,
a
knife
already
enters
the
hearts
Supr
muž,
supr
muž,
4321 už
Super
man,
super
man,
4321 now
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Jsi
do
ráje
cesta
You're
the
way
to
paradise
Jsi
z
jiného
těsta
You're
made
of
different
stuff
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Ten
šarm
a
ta
gesta
That
charm
and
those
gestures
Jsi
ozdobou
města
You're
the
ornament
of
the
city
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Jsi
mužem
č.
1,
růže
koncem
ledna
You're
the
number
one
man,
a
rose
at
the
end
of
January
A
skála
nedohledná
když
jdeš
blíž
And
an
unreachable
rock
when
you
come
near
Jsi
fotka
z
magazínů,
první
z
manekýnů
You're
a
photo
from
magazines,
the
first
of
mannequins
Vývar
z
cukerínu,
ty
to
víš
A
broth
of
sugar,
you
know
that
Jsi
jediný
z
města
You're
the
only
one
in
town
Jsi
do
ráje
cesta
You're
the
way
to
paradise
Jsi
z
jiného
těsta
You're
made
of
different
stuff
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Ten
šarm
a
ta
gesta
That
charm
and
those
gestures
Jsi
ozdobou
města
You're
the
ornament
of
the
city
Jsi
jediný
ze
sta
You're
the
one
in
a
hundred
Mezi
muži
klenot
A
jewel
among
men
Jen
ty,
ze
sta
Only
you,
out
of
a
hundred
K
štěstí
cesta
...
The
way
to
happiness
...
Évaluez la traduction
1
Muž Č. 1
2 Lásko, Voníš Deštěm
3 Ty Se Mi Lásko, Snad Jen Zdáš
4 Mlčení
5 Lásko...
6 Markétka
7 Večerem Zhýčkaná
8 Nejcennější Z Mých Ztrát
9 Ach, Lásko
10 Chci Tě
11 Řeka Lásky
12 Máma
13 Měli Jsme Se Potkat Dřív
14 Dál Se Dívej Tam Z Té Fotky
15 Kůň Bílý
16 Co Je Mezi Námi Lásko
17 Zřejmě Letos Nikde Nejsou Kytky
18 S Tím Bláznem Si Nic Nezačínej
19 Klíč pro štěstí
2 Lásko, Voníš Deštěm
3 Ty Se Mi Lásko, Snad Jen Zdáš
4 Mlčení
5 Lásko...
6 Markétka
7 Večerem Zhýčkaná
8 Nejcennější Z Mých Ztrát
9 Ach, Lásko
10 Chci Tě
11 Řeka Lásky
12 Máma
13 Měli Jsme Se Potkat Dřív
14 Dál Se Dívej Tam Z Té Fotky
15 Kůň Bílý
16 Co Je Mezi Námi Lásko
17 Zřejmě Letos Nikde Nejsou Kytky
18 S Tím Bláznem Si Nic Nezačínej
19 Klíč pro štěstí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.