Paroles et traduction Marie Rottrová - Pozhasínej
Hallelujah
Hallelujah
Pod
slaměnou
hvězdou
Under
a
straw
star,
Ozdoby
svítí
Candles
are
shining
Dárek
jen
knížka
Gift
is
only
a
book,
A
souprava
šití
And
a
sewing
kit.
Nikam
nás
nezvou
We
aren't
invited
anywhere,
Asi
to
cítí
Perhaps
they
intend
Chceme
být
sami
That
we
stay
alone,
Jak
stromek,
co
svítí
Just
like
a
tree
that
shines,
A
šeptá
And
whispers:
Pozhasínej
Put
the
lights
out,
Než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep.
Stromek
byl
krásný
The
tree
was
beautiful,
A
večeře
skromná
And
the
dinner
modest.
Tak
už
ho
zhasni
So
put
the
lights
out,
Půjdem
spát
Let's
go
to
sleep.
Měsíc
je
jasný
The
moon
is
clear
A
jedle
je
rovná
And
the
fir
tree
is
straight.
Tohle
mám
ráda
This
is
what
I
love,
Máš
to
rád
Is
this
what
you
love?
Půjdem
spát
Let's
go
to
sleep.
Na
štědrý
večer
On
Christmas
Eve,
Dva
lidi
z
lásky
Two
people
out
of
love
Zůstali
sami
Were
left
alone,
A
ze
staré
pásky
And
from
an
old
tape,
Koledy
vržou
Carols
are
playing.
Zdají
se
krásné
They
seem
beautiful,
Jsme
si
moc
blízcí
We
are
very
close,
A
je
nám
to
jasné
And
it's
clear
to
us.
Tak
šeptám
So
I
whisper,
Pozhasínej
Put
the
lights
out,
Než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep.
Stromek
byl
krásný
The
tree
was
beautiful,
A
večeře
skromná
And
the
dinner
modest.
Tak
už
ho
zhasni
So
put
the
lights
out,
Půjdem
spát
Let's
go
to
sleep.
Měsíc
je
jasný
The
moon
is
clear
A
jedle
je
rovná
And
the
fir
tree
is
straight.
Tohle
mám
ráda
This
is
what
I
love,
Máš
to
rád
Is
this
what
you
love?
Pod
slaměnou
hvězdou
Under
a
straw
star,
Ozdoby
svítí
Candles
are
shining
Dárek
jen
knížka
Gift
is
only
a
book,
A
souprava
šití
And
a
sewing
kit.
Nikam
nás
nezvou
We
aren't
invited
anywhere,
Asi
to
cítí
Perhaps
they
intend
Chceme
být
sami
That
we
stay
alone,
Tak
šeptám
So
I
whisper:
Pozhasínej
Put
the
lights
out,
Než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep.
Pozhasínej
Put
the
lights
out,
Než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.