Tisíc tváří lásky (Twenty Five or Six to Four) - Marie Rottrovátraduction en allemand
I
kdybys
byl
kouzelník
Auch
wenn
du
ein
Zauberer
wärst
Který
všechna
kouzla
zná
Der
alle
Zauber
kennt
Žádné
z
nich
ti
nepoví
Keines
davon
wird
dir
sagen
V
čem
je
lásky
tajemství
Worin
das
Geheimnis
der
Liebe
liegt
Proč
tak
ráda
umírá
Warum
sie
so
gerne
stirbt
A
proč
tisíc
tváří
má
Und
warum
sie
tausend
Gesichter
hat
Žije
v
barvách
malířů
Sie
lebt
in
den
Farben
der
Maler
Chutná
jako
chléb
a
sůl
Schmeckt
wie
Brot
und
Salz
Někdy
bič
je,
někdy
ráj
Mal
ist
sie
Peitsche,
mal
Paradies
Krutý
mráz
a
hned
zas
máj
Grausamer
Frost
und
gleich
wieder
Mai
Narodí
se,
umírá
Sie
wird
geboren,
sie
stirbt
Tisíc
tváří
láska
má
Tausend
Gesichter
hat
die
Liebe
I
kdybys
žil
staletí
Auch
wenn
du
Jahrhunderte
leben
würdest
Věděl
víc
než
může
Bůh
Mehr
wüsstest,
als
Gott
wissen
kann
Marně
dál
se
budeš
ptát
Vergeblich
wirst
du
weiter
fragen
Odkud
náhle
přiletí
Woher
sie
plötzlich
angeflogen
kommt
Narodí
se,
umírá
Sie
wird
geboren,
sie
stirbt
Tisíc
tváří
láska
má
Tausend
Gesichter
hat
die
Liebe
Évaluez la traduction
1
Bílý Páv
2 Pozemskej ráj
3 Jizva Na Dlani
4 Lhář (Young Turks)
5 Bílá pláž (Christmas Time Is Here Again)
6 Divka, Ktera Spi Jen Tak (Bette Davis Eyes)
7 Ty jsi tam, já jsem tu (Breakfast In America)
8 Večerem Zhýčkaná
9 Chci Tě
10 Prstynek
11 Ty, Kdo Jdeš Kolem
12 Expres Mléčné dráhy (I'm On Fire)
13 Tisíc tváří lásky (Twenty Five or Six to Four)
14 Hodina H (Stayin' Alive)
15 Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)
16 Má se stát (This Will Be)
17 Řekni, kde ty kytky jsou (Where Have All the Flowers Gone)
18 Co je mezi námi, lásko (Too Much Between Us)
19 Svatba U dvou lilií
20 Jizva na dlani
21 Večerem zhýčkaná
22 Ty, kdo jdeš kolem
23 Svatba U dvou lilií
24 Štěstí Je K Mání
2 Pozemskej ráj
3 Jizva Na Dlani
4 Lhář (Young Turks)
5 Bílá pláž (Christmas Time Is Here Again)
6 Divka, Ktera Spi Jen Tak (Bette Davis Eyes)
7 Ty jsi tam, já jsem tu (Breakfast In America)
8 Večerem Zhýčkaná
9 Chci Tě
10 Prstynek
11 Ty, Kdo Jdeš Kolem
12 Expres Mléčné dráhy (I'm On Fire)
13 Tisíc tváří lásky (Twenty Five or Six to Four)
14 Hodina H (Stayin' Alive)
15 Muž č. 1 (Blame It On the Boogie)
16 Má se stát (This Will Be)
17 Řekni, kde ty kytky jsou (Where Have All the Flowers Gone)
18 Co je mezi námi, lásko (Too Much Between Us)
19 Svatba U dvou lilií
20 Jizva na dlani
21 Večerem zhýčkaná
22 Ty, kdo jdeš kolem
23 Svatba U dvou lilií
24 Štěstí Je K Mání
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.