Černá limuzína - Marie Rottrovátraduction en russe

Černá limuzína

Черный лимузин

Já měla sen

Мне приснился сон,

Že ke mně anděl slít'

Что ангел ко мне слетел,

Píseň, že smutnou mi zpívá

Песню грустную мне пел.

Nebyl to déšť

Это не дождь

Co křídel stopy smyl

Следы от крыльев смыл,

Málo mého času zbývá

Мало моего времени осталось.

Ráno šedé

Утро серое,

Já přesto vidím zář

Я всё же вижу свет,

Zář, co nikdy nezhasíná

Свет, что никогда не гаснет.

V ulici níž

На улице внизу,

Co končí velkou zdí

Что заканчивается высокой стеной,

Stojí černá limuzína

Стоит черный лимузин.

Já nechci stínem být, nech mě dál žít

Я не хочу быть тенью, позволь мне жить дальше,

Holka jsem ještě mladá

Я еще молодая девушка,

Málo mám šťastných dnů, na světě však

Мало у меня счастливых дней, но в мире

Vou-vou-vou vo-o-o-ou budu ráda

Ву-ву-ву во-о-о-оу буду рада.

Ráda mám své

Я люблю свои

Dny plné soužení

Дни, полные страданий,

Pár hříchů, nebudu jiná

Пару грехов, не буду другой.

Proč mě straší?

Почему меня пугает

Jak hrůzyplný sen

Этот кошмарный сон —

Dlouhá černá limuzína

Длинный черный лимузин.

Nánaná nana, nánaná nana

На-на-на нана, на-на-на нана

Nánaná nana, nánananá

На-на-на нана, на-на-нана

Nánaná nana, nánaná nana

На-на-на нана, на-на-на нана

Nánaná nana, nánananá

На-на-на нана, на-на-нана

Proč zrovna já?

Почему именно я?

Už mám být brzy tou

Мне уже скоро стать той,

Co jí osud hlavu stíná

Кому судьба голову снесет.

Chvilku dýchám

Мгновение дышу,

A dole v ulici

А внизу на улице

Stojí černá limuzína

Стоит черный лимузин.

Já nechci stínem být, nech mě dál žít

Я не хочу быть тенью, позволь мне жить дальше,

Holka jsem ještě mladá

Я еще молодая девушка,

Málo mám šťastných dnů, na světě však

Мало у меня счастливых дней, но в мире

Ou-vou-vou vo-o-o-ou budu ráda

Оу-ву-ву во-о-о-оу буду рада.

Budu ráda! O-o-ou-vou

Буду рада! О-о-оу-ву

Proč zrovna já?

Почему именно я?

Už mám být brzy tou

Мне уже скоро стать той,

Co jí osud hlavu stíná

Кому судьба голову снесет.

Chvilku dýchám

Мгновение дышу,

A dole v ulici

А внизу на улице

Stojí černá limuzína

Стоит черный лимузин.

Stojí černá limuzína

Стоит черный лимузин.

Nánaná nana, nánaná nana

На-на-на нана, на-на-на нана

Nánaná nana, nánananá

На-на-на нана, на-на-нана

Nánaná nana, nánaná nana

На-на-на нана, на-на-на нана

Nánaná nana, nánananá

На-на-на нана, на-на-нана

Évaluez la traduction

Album

Zlatá Kolekce

date de sortie

25-03-2011

1 Buď Mou Nadějí
2 On Má
3 Pane Můj
4 Vysoko V Horách
5 Jak Na Tom Právě Jsem
6 Baby, Vítej K Nám
7 Kráso
8 Dívka s dobrou pověstí
9 To Nic
10 Tak Tohle Je Laska
11 Bílý Páv
12 Půlnoční Pláž
13 Večerem Zhýčkaná
14 Dívka, Která Spí Jen Tak
15 Měli Jsme Se Potkat Dřív
16 Řekni, Kde Ty Kytky Jsou
17 Muž Č. 1
18 Předjaří
19 Pozemskej ráj
20 Vím, že tu byla
21 Štěstí
22 Zaluzie
23 Má Se Stát
24 Lásko, Voníš Deštěm
25 Zřejmě Letos Nikde Nejsou Kytky
26 Ten Vůz Už Jel
27 Prstynek
28 Lakoma
29 Osud mi tě přál
30 Bouda Na Hororu
31 Řeka Lásky
32 Paroloď
33 Dívčí Král
34 Tisíc Tváří Lásky
35 Labutě
36 Černá limuzína
37 Svatba U dvou lilií
38 Láska Křídla Má
39 Expres Mléčné Dráhy
40 Co Mám, To Dám
41 Čas pro mou lásku
42 Nádražní Ráj
43 Ty, Kdo Jdeš Kolem
44 Kůň Bílý
45 Padá hvězda, padá
46 To Mám Tak Ráda
47 Markétka
48 Lásko...
49 Déšť
50 Střapatá, Nohatá
51 Hodina H
52 Ranní Loučení
53 Jaká Zvláštní Láska
54 Volej Známý Číslo
55 Oči
56 Ať Soused S Hůry Bouchá
57 S Tím Bláznem Si Nic Nezačínej
58 Klíč pro štěstí

Plus d'albums