Paroles et traduction Marie Rottrová - Řekni, Kde Ty Kytky Jsou

Sedím ve svým kanclu, píšu zprávu,
Služba je za mnou a popíjím kávu.
Znám každý kout tý čtvrti kde chodim,
Mně fakt nemůže uniknout žádnej zločin.
Jsem svědomitý policista, ale neplatí mi moc,
Tak si musím přivstat.
A každou středu, nad ránem peru,
Musím přece nějak uživit svou dceru.
Vím kde se krade, vím kdo to dělá,
Vím kde se pěstuje, vím kdo to prodá.
Vím co je to ten obchodní duch,
Inkasuju provize a tvořím čistej vzduch.
Ale to je mi málo, dostal jsem nápad,
Mám plán co možná nebudeš chápat.
Znám kluka na rohu, dělá svou věc,
Pěstuje kytky a staví svou věž.

Vím to moc dobře, protože mi platí
A vim taky moc dobře, že se mu daří,
A tak se mu dnes v noci úroda ztratí
A vím komu prodat a budu bohatý.

Beru civil, nabíjím si pistoli.
Před odchodem si dám přítahy na ribstoli
Vycházím ven, blížím se k cíli.
Už stojím před domem, v duchu se ptám smím-li.
Sbírám tu odvahu ze země nahoru,
Stoupám po schodech, klepu na tu komoru,
Dveře se otevřou, vytáhnu gun,
Ale všude je prázdno, a tak se ho ptám.

Ref. 2x

Řekni kde ty kytky jsou, co se tady mohlo stát?
Řekni kde ty kytky jsou, kde mohou být?

Nemůžu si pomoct, ale stále hulim moc.
Není kudy uniknout, ví to o mně celej blok.
Kudy chodím, tam je smrad,
Jako z bot. Je to zlo.
Chodí ke mně nakupovat policajt, jako co, hmm?
Co si nebereš na dovolenou, bro
Ale tady nenajde ani ten oholenej strom.
Je to on, vím o něm, je pod mým domem
A chce mi vzít všechen ten mocnej model.
Dám modely do vany a vana jde z okna.
Panna, nebo orel tady nebude možná.
Ví jenom o mně a nebudu bonzák,
Jediná kytka, co zbyde bude Bonsai.
Bude koukat jak péro z gauče,
Věří tomu, že tady to skéro najde.
Už cejtí to místo u tajnejch,
Pečená kachna do mastnejch panděr.
Jasnej záměr sledovat s bluntem,
Novou řadu seriálu kriminálky Anděl,
Kupovat si Davidoffky místo Startek
A snít o tom jak zase někoho zavře.

Rozhodně nechci skončit v base.
Soused za skotskou zločin zapře.
Toho, co je za dveřma znám po hlase.
Otevírám dveře a fízl ptá se.

Ref. 2x

Řekni kde ty kytky jsou, co se tady mohlo stát?
Řekni kde ty kytky jsou, kde mohou být?
Kdo to kdy pochopí? Kdo to kdy pochop

Я сижу в своем кабинете и пишу отчет,
Служба позади, и я пью кофе.
Я знаю каждый уголок района, где я хожу.,
Мне действительно не сойдет с рук ни одно преступление.
Я добросовестный полицейский, но мне мало платят.,
Тогда я должен встать.
И каждую среду, по утрам в Перу,
Я должен зарабатывать на жизнь своей дочери.
Я знаю, где это украдено, я знаю, кто это делает,
Я знаю, где он растет, я знаю, кто его продает.
Я знаю, что это за деловой дух.,
Я собираю комиссионные и создаю чистый воздух.
Но мне этого недостаточно, у меня есть идея,
У меня есть план, который вы, возможно, не поймете.
Я знаю парня на углу, который делает свое дело,
Он выращивает цветы и строит свою башню.

Я знаю это очень хорошо, потому что это мне платит
И я очень хорошо знаю, что у него все хорошо,
И поэтому его урожай будет потерян сегодня вечером
И я знаю, кому продать, и я буду богат.

Я беру гражданского, заряжаю свой пистолет.
Прежде чем я уйду, я надену свои рибстоли.
Выхожу, приближаюсь к цели.
Я уже стою перед домом, мысленно спрашивая, можно ли мне.
Я набираюсь храбрости с самого начала,
Я поднимаюсь по лестнице, стучу в комнату,
Дверь открывается, я вытаскиваю пистолет,
Но все пусто, поэтому я спрашиваю его.

Ссылка. 2x

Скажи мне, где цветы, что здесь могло случиться?
Скажи мне, где цветы, где они могут быть?

Я ничего не могу с собой поделать, но все равно слишком много курю.
Выхода нет, весь квартал знает обо мне.
От того, как я иду, исходит зловоние,
Это зло.
Коп приходит в мой магазин, как что, а?
Что ты не берешь с собой в отпуск, братан?
Но он не найдет здесь сбритое дерево.
Это он, я знаю о нем, он под моим домом
И он хочет отобрать у меня всю эту модель власти.
Я кладу модели в ванну, и ванна вылетает в окно.
Орел или решка здесь невозможны.
Он знает только обо мне, и я не буду стукачом.,
Единственным оставшимся растением будет бонсай.
Она будет смотреть, как член с дивана,
Он верит, что именно здесь скера найдет его.
Он чует тайное место.,
Жареная утка в масле Пандера.
Явное намерение преследовать с тупым,
Новая серия сериала CSI Angel,
Купите Davidoffky вместо Startek
И мечтаю снова кого-нибудь запереть.

Я, конечно, не хочу оказаться в тюрьме.
Сосед отрицает преступление в Шотландии.
Того, кто за дверью, я узнаю по голосу.
Я открываю дверь, и полицейский спрашивает.

Ссылка. 2x

Скажи мне, где цветы, что здесь могло случиться?
Скажи мне, где цветы, где они могут быть?
Кто когда-нибудь поймет? Кто когда-нибудь поймет