Paroles et traduction Marie Ulven - Snøkrystall

Snøkrystall

Hun er som snøen, kald og stille
Så vakker at man, må beundre
Hver eneste snøkrystall
Som faller
Ett uendelig tall
Men ingen, ingen er som hun
Lalalalalalala x4
Hun er frisk pust
I iskald vinterluft
Vet akkurat hva hun skal si, for å kutte meg på is
Lalalalalalala x4
Ett blikk så skarpt
Etterlater alt kalt
Vet aldri hvor hun er, men nå er snøen her
Lalalalalalala x4
Hun er som snøen, kald og stille
Så vakker at man må beundre
Hver eneste snøkrystall
Som faller
Ett uendelig tall
Men ingen, ingen er som hun
Lalalalalalala x7

Снежинка

Он словно снег, холодный и тихий
Так прекрасен, что им нельзя не восхищаться
Каждой снежинкой,
Что падает
В бесконечном числе,
Но никто, никто не сравнится с ним.
Ляляляляляля x4
Он как глоток свежего воздуха
В морозном зимнем воздухе.
Знает как меня ранить, словом острым как лед.
Ляляляляляля x4
Один лишь взгляд, такой острый,
Оставляет после себя холод.
Никогда не знаю, где он, но вот выпал снег.
Ляляляляляля x4
Он словно снег, холодный и тихий
Так прекрасен, что им нельзя не восхищаться
Каждой снежинкой,
Что падает
В бесконечном числе,
Но никто, никто не сравнится с ним.
Ляляляляляля x7