Paroles et traduction Marie Ulven - Tilbake

Tilbake

I et hav
Av mange spørsmål
Svømmer jeg rundt og spør meg hvorfor
Hvorfor prøve når du vet at det går galt
Hvorfor streve når jeg blir dratt tilbake
Til der jeg startet
Krølla ark det er det jeg hater mest
Og jeg blir aldri best
For jeg blir trukket ned
Til et mørkt og ukjent sted
Inni meg og inni meg
Kan du ikke se
Du er den eneste
For meg
For meg
Og jeg vet at jeg tabbet meg ut
Men det var jo ikke meg
Og jeg vet at dette er teit
Så absolutt ikke greit
Og jeg står nå på kne
Må jeg virkelig be
Ta meg tilbake
Ta meg tilbake
For jeg blir trukket ned
Til et mørkt og ukjent sted
Inni meg og inni meg
Kan du ikke se
Du er den eneste
For meg
For meg
For jeg blir trukket ned
Til et mørkt og ukjent sted
Inni meg og inni meg
Kan du ikke se
Du er den eneste
For meg
For meg
å ta meg tilbake
Tilbake
Tilbake
Tilbake

Comeback

In an ocean
Of many questions,
I swim around and ask myself why
Why try when you know it's gonna go wrong
Why fight when I get dragged back
To where I started
Wrinkled sheets are what I hate the most
And I'll never be the best
Because I get dragged down
To a dark and unknown place
Deep inside of me and inside of me
Can't you see?
You're the only one
For me
For me
And I know I messed it all up
But it wasn't really me
And I know that this is stupid,
Definitely not cool
And I'm on my knees right now
Do I really have to beg?
Take me back
Take me back
Because I get dragged down
To a dark and unknown place
Deep inside of me and inside of me
Can't you see?
You're the only one
For me
For me
Because I get dragged down
To a dark and unknown place
Deep inside of me and inside of me
Can't you see?
You're the only one
For me
For me
Take me back
Back
Back
Back