Paroles et traduction Marie Wegener - Immer für dich da

Immer für dich da

Ich weiß genau wie du dich fühlst
Verloren einsam und allein
Weil all dein Mut am Boden ist
Als ob keiner zu dir hält alles den Weg verstellt
Aber bitte lass das sein
Denn wenn die Einsamkeit
Dir fast die Sinne raubt
Dann halt dich fest an mir ich halt mich fest an dir
Ich bin immer für dich da
Wenn du alleine stehst
Glaubst dass gleich nichts mehr geht
Dann halt dich fest an mir ich halt mich fest an dir
Ich bin immer immer für dich da
Ich erinner mich so gern an jeden Tag
An dem wir beide zusammenwaren
An unser Lachen all den Spaß
Nur tun was uns gefällt wen kümmert der Rest der Welt
Das vergesse ich niemals
Und wenn die Einsamkeit
Dir fast die Sinne raubt
Dann halt dich fest an mir, ich halt mich fest an dir
Ich bin immer immer für dich da
Ich bin für dich da
Ich will dass du nie vergisst
Du kannst auf mich zählen
Ich will dass du nie vergisst
Ich bin bei dir
Und wenn du mich mal vermisst
Hör auf dich zu quälen
Dann ruf einfach nach mir
Denn wenn die Einsamkeit ...

I'll Always Be Here

I know exactly how you feel
Lost, lonely and alone
Because all your courage is gone
As if no one has your back and everything is blocked
But please let this be
Because when loneliness
Almost robs you of your senses
Then hold on to me, I'll hold on to you
I'll always be here for you
When you're alone
You think nothing else is possible
Then hold on to me, I'll hold on to you
I'll always, always be here for you
I like to remember every day
When we were both together
Our laughter, all the fun
Only doing what we like, who cares about the rest of the world
I'll never forget that
And when loneliness
Almost robs you of your senses
Then hold on to me, I'll hold on to you
I'll always, always be here for you
I'm here for you
I want you to never forget
You can count on me
I want you to never forget
I'm with you
And if you ever miss me
Stop torturing yourself
Just call for me
Because when loneliness...