Paroles et traduction Marie Wegener - Niemals Allein

Niemals Allein

Ich halte den Atem an
Und gehe auf dich zu
Nichts was mich halten kann
Der Weg voller Sternenstaub
Er glitzert sanft im Licht
Meine Augen seh'n nur dich
Halt ihn fest, diesen Traum für uns zwei
Behalt' ihn in Ewigkeit
Ja, ich steh an deiner Seite
Ja, ich will dich nun begleiten
Werd' immer bei dir sein
Niemals mehr allein'
Lieb' mich jetzt für alle Zeiten
Das Glück soll unser'n Weg bereiten
Immer bei dir sein, niemals mehr allein'
Mit dir
Niemals, niemals
Niemals, niemals
Niemals allein' mit dir
Ich werd' bei dir sein
Ich werd' bei dir sein
Ich werd' bei dir sein
Ja, ich will da bei dir sein
Ja, ich steh an deiner Seite
Ja, ich will dich nun begleiten
Werd' immer bei dir sein
Niemals mehr allein'
Lieb' mich jetzt für alle Zeiten
Das Glück soll unser'n Weg bereiten
Immer bei dir sein, niemals mehr allein'
Mit dir
Niemals, niemals
Niemals, niemals
Niemals allein' mit dir
Ich werd' bei dir sein
(Niemals, niemals)
Ich werd' bei dir sein
(Niemals, niemals)
Ich werd' bei dir sein
(Niemals allein')
Ja, ich werd' da bei dir sein
Bei dir

Never Alone

I hold my breath
And come to you
Nothing that can hold me back
The path filled with stardust
Gently glittering in the light
My eyes only see you
Hold onto it, this dream for us two
Keep it for an eternity
Yes, I stand by your side
Yes, I want to accompany you now
Will always stay with you
Never alone' again
Love me now for all time
May happiness pave our way
Always with you, never alone' again
With you
Never, never
Never, never
Never alone' with you
I will be with you
I will be with you
I will be with you
Yes, I want to be with you
Yes, I stand by your side
Yes, I want to accompany you now
Will always stay with you
Never alone' again
Love me now for all time
May happiness pave our way
Always with you, never alone' again
With you
Never, never
Never, never
Never alone' with you
I will be with you
(Never, never)
I will be with you
(Never, never)
I will be with you
(Never alone')
Yes, I will be with you
With you