Paroles et traduction Marie la Melodia del Genero - Aún Respiro

Aún Respiro

No digas nada sobran las palabras
En nuestra habitación, el frió consumió
Lo que quedaba de las cenizas
Del fuego de nuestro amor

No, no se porque aun respiro
Si te hecho al olvido
Y te apareces en una canción
No, no digas que me vuelto loca
Si noto que entre estas notas
Susurras diciéndome amor

Me pierdo entre la luz de la luna
Contemplando tu figura
Y el recuerdo de los dos
Que quedo grabado en mi memoria
Y en mi corazón

Aun guardo el aroma de tu piel
Que se quedo en mi almohada
Sin ganas, de pretender nada

Cierro los ojos al amanecer
Y veo tu cara
Reflejada en la ventana

No, no se porque aun respiro
Si te hecho al olvido
Y te apareces en una canción
No, no digas que me vuelto loca
Si noto que entre estas notas
Susurras diciéndome amor

J'Respire Encore

Ne dis rien, les mots sont superflus
Dans notre chambre, le froid a consumé
Ce qui restait des cendres
Du feu de notre amour

Non, je ne sais pas pourquoi je respire encore
Si je t'ai oublié
Et tu apparais dans une chanson
Non, ne dis pas que je suis devenue folle
Si je sens que parmi ces notes
Tu chuchotes en me disant "mon amour"

Je me perds dans la lumière de la lune
Contemplant ta silhouette
Et le souvenir de nous deux
Qui est gravé dans ma mémoire
Et dans mon cœur

J'ai encore le parfum de ta peau
Qui est resté sur mon oreiller
Sans envie de prétendre à quoi que ce soit

Je ferme les yeux à l'aube
Et je vois ton visage
Reflété dans la fenêtre

Non, je ne sais pas pourquoi je respire encore
Si je t'ai oublié
Et tu apparais dans une chanson
Non, ne dis pas que je suis devenue folle
Si je sens que parmi ces notes
Tu chuchotes en me disant "mon amour"