Paroles et traduction Marie la Melodia del Genero - Si Tú Supieras

Si Tú Supieras

No sé si deba confesar
Lo que pasa por mi mente
Cada vez que te veo
Sino logro dejar de pensar
En tu boquita, mi amor
Me muero

Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tu supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Me vuelvo loca de solo pensar
Que te veré esta noche en el bar

No sé cómo no te das cuenta
Que estoy perdiendo la cabeza
Por bailar contigo
Ay, tu cuerpo, baby, cerquita del mío
Si tú supieras
Como lo anhelo, baby

Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Quédate conmigo seamos mas que amigos
Tu mirada dice que lo quiere
Quédate conmigo seamos mas que amigos

Ay, bebé, tú sabes lo que te conviene
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero

Enamorada de ti en silencio
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Si Tu Sais

Je ne sais pas si je devrais avouer
Ce qui passe par mon esprit
Chaque fois que je te vois
Je n'arrive pas à arrêter de penser
À ta bouche, mon amour
Je meurs

Si tu savais comme je me sens
En te tenant si près et en même temps si loin
Si tu savais comme je t'aime
Amoureuse de toi en silence
Si tu savais comme je me sens
En te tenant si près et en même temps si loin
Si tu savais comme je t'aime
Amoureuse de toi en silence

Je deviens folle rien que d'imaginer
Que je te verrai ce soir au bar

Je ne sais pas comment tu ne le remarques pas
Que je perds la tête
Pour danser avec toi
Oh, ton corps, bébé, près du mien
Si tu savais
Comme je le désire, bébé

Si tu savais comme je me sens
En te tenant si près et en même temps si loin
Si tu savais comme je t'aime
Amoureuse de toi en silence
Si tu savais comme je me sens
En te tenant si près et en même temps si loin
Si tu savais comme je t'aime
Amoureuse de toi en silence

Reste avec moi, soyons plus que des amis
Ton regard dit que tu le veux
Reste avec moi, soyons plus que des amis

Oh, bébé, tu sais ce qui te convient
Si tu savais comme je me sens
En te tenant si près et en même temps si loin
Si tu savais comme je t'aime

Amoureuse de toi en silence
Si tu savais comme je me sens
En te tenant si près et en même temps si loin
Si tu savais comme je t'aime
Amoureuse de toi en silence

Si tu savais comme je t'aime
Amoureuse de toi en silence