Paroles et traduction Marie la Melodia del Genero - Si Tú Supieras

Si Tú Supieras

No sé si deba confesar
Lo que pasa por mi mente
Cada vez que te veo
Sino logro dejar de pensar
En tu boquita, mi amor
Me muero

Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tu supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Me vuelvo loca de solo pensar
Que te veré esta noche en el bar

No sé cómo no te das cuenta
Que estoy perdiendo la cabeza
Por bailar contigo
Ay, tu cuerpo, baby, cerquita del mío
Si tú supieras
Como lo anhelo, baby

Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Quédate conmigo seamos mas que amigos
Tu mirada dice que lo quiere
Quédate conmigo seamos mas que amigos

Ay, bebé, tú sabes lo que te conviene
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero

Enamorada de ti en silencio
Si tú supieras como me siento
Teniéndote tan cerca y a la vez tan lejos
Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Si tú supieras como te quiero
Enamorada de ti en silencio

Если бы ты знал

Не знаю, стоит ли признаваться
В том, что творится в моей голове
Каждый раз, когда вижу тебя
Я не могу перестать думать
О твоих губах, мой милый
Я умираю

Если бы ты знал, что я чувствую
Когда ты так близко и в то же время так далеко
Если бы ты знал, как я тебя люблю
Влюблена в тебя молча
Если бы ты знал, что я чувствую
Когда ты так близко и в то же время так далеко
Если бы ты знал, как я тебя люблю
Влюблена в тебя молча

Я схожу с ума от одной мысли,
Что увижу тебя сегодня вечером в баре

Не знаю, как ты не замечаешь
Что я теряю голову
Чтобы потанцевать с тобой
Ах, твое тело, малыш, близко к моему
Если бы ты знал
Как я этого желаю, малыш

Если бы ты знал, что я чувствую
Когда ты так близко и в то же время так далеко
Если бы ты знал, как я тебя люблю
Влюблена в тебя молча
Если бы ты знал, что я чувствую
Когда ты так близко и в то же время так далеко
Если бы ты знал, как я тебя люблю
Влюблена в тебя молча

Останься со мной, давай будем больше, чем друзья
Твой взгляд говорит, что ты этого хочешь
Останься со мной, давай будем больше, чем друзья

Ой, малыш, ты знаешь, что тебе нужно
Если бы ты знал, что я чувствую
Когда ты так близко и в то же время так далеко
Если бы ты знал, как я тебя люблю

Влюблена в тебя молча
Если бы ты знал, что я чувствую
Когда ты так близко и в то же время так далеко
Если бы ты знал, как я тебя люблю
Влюблена в тебя молча

Если бы ты знал, как я тебя люблю
Влюблена в тебя молча