Noël c'est toi - Jean-François Breau , Marie-Eve Janvier traduction en allemand

Noël c'est toi

Noël, est un rêve fou
Sur tes lèvres, Noël
Est un avant-goût du ciel

Noël, par ce doux baiser
Sous la neige en dentelle
On s'est fiancés

Noël, quand sonnera minuit
L'amour nous portera loin dans son traîneau
Oui, c'est toi le plus grand cadeau
Que m'a fait la vie

La neige qui tombe sur nous rapproche le ciel
Amour, tu seras toujours mon plus beau Noël
Depuis que tu es là, Noël, c'est toi

Noël, tu éclaires la nuit
De colliers de lumière
D'or et de rubis
Sur les sapins verts

La neige qui tombe sur nous rapproche le ciel
Amour, tu seras toujours mon plus beau Noël
Depuis que tu es là, Noël, c'est toi

Noël, par ce doux baiser
Mon cœur, tu te rappelles
Tout a commencé

Noël, quand sonnera minuit
L'amour nous portera loin dans son traîneau
Oui, c'est toi le plus grand cadeau
Que m'a fait la vie

Noël, c'est toi (ah, ah, ah)
Oui, Noël, c'est toi (ah, ah. ah)
Noël, c'est toi

Weihnachten bist du

Weihnachten, ist ein verrückter Traum
Auf deinen Lippen, Weihnachten
Ist ein Vorgeschmack des Himmels

Weihnachten, durch diesen süßen Kuss
Unter dem Schnee in Spitzen
Haben wir uns verlobt

Weihnachten, wenn Mitternacht schlägt
Wird die Liebe uns weit in ihrem Schlitten tragen
Ja, du bist das größte Geschenk
Das mir das Leben gemacht hat

Der Schnee, der auf uns fällt, bringt den Himmel näher
Liebling, du wirst immer mein schönstes Weihnachten sein
Seit du da bist, ist Weihnachten du

Weihnachten, du erleuchtest die Nacht
Mit Lichterketten
Aus Gold und Rubinen
Auf den grünen Tannen

Der Schnee, der auf uns fällt, bringt den Himmel näher
Liebling, du wirst immer mein schönstes Weihnachten sein
Seit du da bist, ist Weihnachten du

Weihnachten, durch diesen süßen Kuss
Mein Herz, erinnerst du dich
Hat alles angefangen

Weihnachten, wenn Mitternacht schlägt
Wird die Liebe uns weit in ihrem Schlitten tragen
Ja, du bist das größte Geschenk
Das mir das Leben gemacht hat

Weihnachten, bist du (ah, ah, ah)
Ja, Weihnachten, bist du (ah, ah. ah)
Weihnachten, bist du