Paroles et traduction Marie-Eve Janvier & Jean-François Breau - Noël c'est toi
Noël,
est
un
rêve
fou
Christmas,
is
a
crazy
dream
Sur
tes
lèvres,
Noël
On
your
lips,
Christmas
Est
un
avant-goût
du
ciel
Is
a
foretaste
of
heaven
Noël,
par
ce
doux
baiser
Christmas,
with
that
sweet
kiss
Sous
la
neige
en
dentelle
Under
the
lacy
snow
On
s'est
fiancés
We
got
engaged
Noël,
quand
sonnera
minuit
Christmas,
when
midnight
strikes
L'amour
nous
portera
loin
dans
son
traîneau
Love
will
carry
us
far
in
its
sleigh
Oui,
c'est
toi
le
plus
grand
cadeau
Yes,
you
are
the
greatest
gift
Que
m'a
fait
la
vie
Life
has
given
me
La
neige
qui
tombe
sur
nous
rapproche
le
ciel
The
snow
falling
on
us
brings
heaven
closer
Amour,
tu
seras
toujours
mon
plus
beau
Noël
My
love,
you
will
always
be
my
most
beautiful
Christmas
Depuis
que
tu
es
là,
Noël,
c'est
toi
Since
you've
been
here,
Christmas
is
you
Noël,
tu
éclaires
la
nuit
Christmas,
you
light
up
the
night
De
colliers
de
lumière
With
necklaces
of
light
D'or
et
de
rubis
Of
gold
and
rubies
Sur
les
sapins
verts
On
the
green
fir
trees
La
neige
qui
tombe
sur
nous
rapproche
le
ciel
The
snow
falling
on
us
brings
heaven
closer
Amour,
tu
seras
toujours
mon
plus
beau
Noël
My
love,
you
will
always
be
my
most
beautiful
Christmas
Depuis
que
tu
es
là,
Noël,
c'est
toi
Since
you've
been
here,
Christmas
is
you
Noël,
par
ce
doux
baiser
Christmas,
with
that
sweet
kiss
Mon
cœur,
tu
te
rappelles
My
heart,
do
you
remember
Tout
a
commencé
It
all
began
Noël,
quand
sonnera
minuit
Christmas,
when
midnight
strikes
L'amour
nous
portera
loin
dans
son
traîneau
Love
will
carry
us
far
in
its
sleigh
Oui,
c'est
toi
le
plus
grand
cadeau
Yes,
you
are
the
greatest
gift
Que
m'a
fait
la
vie
Life
has
given
me
Noël,
c'est
toi
(ah,
ah,
ah)
Christmas,
it's
you
(ah,
ah,
ah)
Oui,
Noël,
c'est
toi
(ah,
ah.
ah)
Yes,
Christmas,
it's
you
(ah,
ah,
ah)
Noël,
c'est
toi
Christmas,
it's
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.