Paroles et traduction Marie-Élaine Thibert - Pour cet amour
Pour
cet
amour
qui
vient
au
monde
За
эту
любовь,
которая
приходит
в
мир
Pour
cet
amour
qui
vient
de
toi
За
ту
любовь,
которая
исходит
от
тебя
Je
voudrais
que
chaque
seconde
Я
хотел
бы,
чтобы
каждую
секунду
Ne
m'éloigne
jamais
de
toi
Никогда
не
уходи
от
меня.
Jamais
de
toi
Никогда
от
тебя
Aussi
vrai
que
la
terre
est
ronde
Также
верно,
что
земля
круглая
Si
elle
devait
tourner
sans
toi
Если
бы
ей
пришлось
сниматься
без
тебя
Je
quitterais
un
jour
ce
monde
Когда-нибудь
я
покину
этот
мир.
Pour
toujours
avec
toi
Навсегда
с
тобой
Mon
amour
vois-tu
Любовь
моя,
видишь
ли
ты
La
vie
nous
attend
Жизнь
ждет
нас
впереди
Elle
s'offre
à
nous
et
à
ces
enfants
Она
предлагает
себя
нам
и
этим
детям
Qui
tout
comme
nous
à
chaque
printemps
Кто
так
же,
как
мы,
каждую
весну
Cueillerons
l'amour
au
hasard
du
temps
Давайте
выберем
любовь
наугад
из
времени
Pour
cet
amour
qui
vient
au
monde
За
эту
любовь,
которая
приходит
в
мир
Pour
cet
amour
qui
vient
de
toi
За
ту
любовь,
которая
исходит
от
тебя
Dans
une
même
joie
profonde
В
такой
же
глубокой
радости
Je
veux
m'endormir
près
de
toi
Я
хочу
уснуть
рядом
с
тобой.
Oui,
près
de
toi
Да,
рядом
с
тобой.
Aussi
vrai
que
la
terre
est
ronde
Также
верно,
что
земля
круглая
Si
elle
devait
tourner
sans
toi
Если
бы
ей
пришлось
сниматься
без
тебя
Je
quitterais
un
jour
ce
monde
pour
toujours
Однажды
я
навсегда
покину
этот
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-jacques Debout
Album
Comme ça
date de sortie
03-04-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.