Paroles et traduction Marie-Élaine Thibert - Tant que tournera la planète
Aujourd'hui
Today
Pour
la
première
fois
For
the
first
time
J'ai
entendu
ton
coeur
qui
bat
I
heard
your
heart
beat
Tout
au
chaud
So
soft
Tout
au
fond
de
moi
Deep
inside
me
Tes
premiers
gestes
Your
first
gestures
Tes
premiers
pas
Your
first
steps
Ne
sont
plus
trop
loin
déjà
Are
not
so
far
away
now
Ton
tout
premier
moment
dans
mes
bras
Your
very
first
moment
in
my
arms
Tant
que
tournera
la
planète
As
long
as
the
planet
turns
Laissant
derrière
elle
les
années
Leaving
the
years
behind
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
For
as
long
as
I
shall
live
Je
serai
les
pas
sous
tes
pieds
I
will
be
the
path
beneath
your
feet
Si
tu
savais
ce
que
tu
me
fait
en
dedans
If
you
knew
what
you
do
to
my
soul
À
mon
petit
coeur
de
maman
To
my
little
mother's
heart
Je
t'attendais
depuis
trop
longtemps
I
have
waited
for
you
for
so
long
De
toute
mon
âme
et
de
ma
voix
With
all
my
heart
and
with
my
voice
J'ai
prié
tellement
de
fois
I
have
prayed
so
many
times
C'est
sûr
c'est
grand-papa
qui
t'envoies
It
is
certain
that
your
grandfather
sent
you
Tant
que
tournera
la
planète
As
long
as
the
planet
turns
Laissant
derrière
elle
les
années
Leaving
the
years
behind
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
For
as
long
as
I
shall
live
Je
serai
les
pas
sous
tes
pieds
I
will
be
the
path
beneath
your
feet
Tant
que
tournera
la
planète
As
long
as
the
planet
turns
Laissant
derrière
elle
les
années
Leaving
the
years
behind
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
For
as
long
as
I
shall
live
Je
serai
les
pas
sous
tes
pieds
x3
I
will
be
the
path
beneath
your
feet
x3
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.