Paroles et traduction Marie - Bulles de chagrin
Quand
l'amour
ou
la
haine
When
love
or
hate
Enroulent
autour
de
toi
Entwine
around
you
Leurs
chaînes
verrouillées
Their
locked
chains
Serpent
noué
Coiled
serpents
Toi
tu
délivres
ou
tu
traînes
You
either
deliver
or
you
drag
along
Pour
oublier
le
temps
qui
n'est
pas
tout
gâché
So
that
you
can
forget
about
the
time
that
isn't
entirely
wasted
Baisers
volés
Stolen
kisses
Recevez
Receive
Sentiments
distingués
Distinguished
feelings
Corps
à
corps
Body
to
body
Tellement
fort
So
fiercely
Tellement
bien
So
well
Jusqu'à
la
mort
Until
death
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
Garde
ces
larmes
d'or
sur
tes
mains
Keep these
golden
tears
on
your
hands
Petites
bulles
de
chagrin
Little
tears
of
sorrow
bubbles
Sens
le
goût
de
la
fièvre
Feel
the
taste
of
the
fever
Tu
ne
reconnais
plus
ton
rêve
You
no
longer
recognize your
dream
Ni
les
siens
Nor
his
L'ennui
déjà
Boredom
already
Qui
revient
That
returns
Passager
clandestin
A
stowaway
Corps
à
corps
Body
to
body
Tellement
fort
So
fiercely
Tellement
bien
So
well
Jusqu'à
la
mort
Until
death
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
Garde
ces
larmes
d'or
sur
tes
mains
Keep these
golden
tears
on
your
hands
Petites
bulles
de
chagrin
Little
tears
of
sorrow
bubbles
Tu
lui
laisses
You
leave
him
La
tristesse
The
sadness
D'une
nuit
à
l'aube
From
one
night
to
dawn
Mais
il
te
reste
But
you
are
left
with
La
tendresse
The
tenderness
D'une
envie
à
l'autre
From
one
desire
to
another
Corps
à
corps
Body
to
body
Tellement
fort
So
fiercely
Tellement
bien
So
well
Jusqu'à
la
mort
Until
death
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow
Garde
ces
larmes
d'or
sur
tes
mains
Keep these
golden
tears
on
your
hands
Petites
bulles
de
chagrin
Little
tears
of
sorrow
bubbles
Petites
bulles
de
chagrin
Little
tears
of
sorrow
bubbles
Petites
bulles
de
chagrin
Little
tears
of
sorrow
bubbles
Évaluez la traduction
1
Il ne faut jamais sourire d'un enfant
2 Bulles de chagrin
3 Donner
4 Dans le ciel
5 Des millions de gens
6 Je cours vers la mer
7 Je suis seule (Réflexions)
8 La méditerranée
9 La couronne des innocents
10 Vis ta vie
11 Elle a raison
12 Ma vie commence aujourd'hui
13 Qu'as tu dans le cœur
14 La vie, c'est...
15 Kaléidoscope
16 Une cage d'acier
17 Soleil
18 Souris-moi, embrasse-moi
19 Souviens toi de moi
20 Dieu, laisse-moi t'embrasser
21 Petits cadeaux
22 Au nom de la bière
23 Coucher d'amour
24 J'ai trouvé ma route
2 Bulles de chagrin
3 Donner
4 Dans le ciel
5 Des millions de gens
6 Je cours vers la mer
7 Je suis seule (Réflexions)
8 La méditerranée
9 La couronne des innocents
10 Vis ta vie
11 Elle a raison
12 Ma vie commence aujourd'hui
13 Qu'as tu dans le cœur
14 La vie, c'est...
15 Kaléidoscope
16 Une cage d'acier
17 Soleil
18 Souris-moi, embrasse-moi
19 Souviens toi de moi
20 Dieu, laisse-moi t'embrasser
21 Petits cadeaux
22 Au nom de la bière
23 Coucher d'amour
24 J'ai trouvé ma route
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.