Paroles et traduction MarieMarie feat. TheFatRat - Salt Is My Sugar (TheFatRat Remix)

Salt Is My Sugar (TheFatRat Remix)

Salt has always been my favorite flavor
And you're good at making it sweet on my wounds
Serve me my tears in a champagne glass
Feel it burnin' slow, drinkin' fast
Burnin' slow, drinkin' fast

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (thrill me now)
You know salt, baby
Salt is my sugar (my sugar)

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (thrill me now)
You know salt, baby
Salt is my sugar (sugar, sugar, sugar, sugar, sugar, sugar)

(Lo-lo-love me baby, love me baby)

(Lo-lo-love me baby, love me baby)

Guns have always been my favorite toy pets
Self-inflicted hole in my head
Stick your fingertip, your fingertip right in
And feel what's going on inside my head (inside my head, inside my head)
(Feel what's going on inside my head)

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (thrill me now)
You know salt, baby
Salt is my sugar (my sugar)

Lo-lo-love me baby, love me baby
Thrill me now (thrill me now)
You know salt, baby
Salt is my sugar (sugar, sugar, sugar, sugar, sugar, sugar)

(Lo-lo-love me baby, love me baby)

(Lo-lo-love me baby, love me baby)
(Lo-lo-love me baby, love me baby)

Ma-ma-ma, ma-my sugar
Baby you're so good at making it feel sweet
Ma-ma-ma, ma-my sugar (my sugar)

Feel blood on myself, oh, inject my mind (inject my mind)
It tastes so sweet, oh, it is my sugar (my sugar)

Соль – мой сахар (TheFatRat Remix)

Соль всегда была моим любимым вкусом,
А ты так хорошо умеешь делать её сладкой на моих ранах.
Подай мне мои слезы в бокале шампанского,
Чувствую, как медленно горит, пью быстро.
Медленно горит, пью быстро.

Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш,
Взволнуй меня сейчас (взволнуй меня сейчас).
Ты знаешь, соль, малыш,
Соль – мой сахар (мой сахар).

Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш,
Взволнуй меня сейчас (взволнуй меня сейчас).
Ты знаешь, соль, малыш,
Соль – мой сахар (сахар, сахар, сахар, сахар, сахар, сахар).

(Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш)

(Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш)

Оружие всегда было моими любимыми игрушками,
Самодельная дыра в моей голове.
Засунь свой кончик пальца, свой кончик пальца прямо внутрь
И почувствуй, что происходит в моей голове (в моей голове, в моей голове).
(Почувствуй, что происходит в моей голове).

Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш,
Взволнуй меня сейчас (взволнуй меня сейчас).
Ты знаешь, соль, малыш,
Соль – мой сахар (мой сахар).

Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш,
Взволнуй меня сейчас (взволнуй меня сейчас).
Ты знаешь, соль, малыш,
Соль – мой сахар (сахар, сахар, сахар, сахар, сахар, сахар).

(Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш)

(Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш)
(Лю-лю-люби меня, малыш, люби меня, малыш)

Ма-ма-ма, мой сахар,
Малыш, ты так хорошо умеешь делать это сладким.
Ма-ма-ма, мой сахар (мой сахар).

Чувствую кровь на себе, о, впрысни в мой разум (впрысни в мой разум),
На вкус так сладко, о, это мой сахар (мой сахар).