Paroles et traduction MarieMarie - Cotton Candy Hurricane - Single Edit

Cotton Candy Hurricane - Single Edit

Somehow the world must have shifted upside down
Got my feet in the clouds
While my hands reach for the buildings of the town
I try so hard to take one step, fall skyward and drift back
I get so high on your storming mind

We run on a sweet, sweet hurricane
You're on a horse, I'm on a plane
And we run on a cotton candy hurricane

We run on a sweet, sweet hurricane
While we're trapped in cellophane
And we run on a cotton candy hurricane

I feel so weak in the knees
With you here in the eye of a colourful swirl of sense
And when the music begins it's dragging us in for a spin
My heart is floating above my head, the gas balloon in shining red
Listening spellbound by that magic sound

Yeah, we run on a sweet, sweet hurricane
You're on a horse, I'm on a plane
And we run on a cotton candy hurricane

We run on a sweet, sweet hurricane
While we're trapped in cellophane
And we run on a cotton candy hurricane

The glance of your eyes can bring dolphins across the skies
You look into me through my disguise and set the furniture on fire
Let rain pour on me and cut the wire and I will fly away
Let rain pour on me and cut the wire and I will float away
Into the landscapes of your mind

Run on a sweet, sweet hurricane
You're on a horse, I'm on a plane
And we run on a cotton candy hurricane

We run on a sweet, sweet hurricane
Glide along on whispering rain
And we run on a cotton candy hurricane
You make me feel like, oh

Yeah, yeah, yeah
We run on a sweet, sweet hurricane
Glide along on whispering rain
And we run on a cotton candy hurricane

Ураган из сахарной ваты - Single Edit

Кажется, мир перевернулся с ног на голову,
Мои ноги парят в облаках,
А руки тянутся к городским домам.
Я пытаюсь сделать шаг, но взмываю в небо и снова парю.
Твой бушующий разум опьяняет меня.

Мы несемся в потоке сладкого, сладкого урагана,
Ты на коне, я на самолете,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.

Мы несемся в потоке сладкого, сладкого урагана,
Запертые в целлофане,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.

У меня подкашиваются ноги,
Когда ты рядом, в эпицентре красочного вихря чувств.
И когда начинается музыка, она затягивает нас в свой круговорот.
Мое сердце, как красный воздушный шар, парит над головой.
Я очарована этим волшебным звуком.

Да, мы несемся в потоке сладкого, сладкого урагана,
Ты на коне, я на самолете,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.

Мы несемся в потоке сладкого, сладкого урагана,
Запертые в целлофане,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.

Один твой взгляд может заставить дельфинов плыть по небу.
Ты видишь меня насквозь, сквозь все мои маски, и поджигаешь мебель.
Пролей на меня дождь, перережь провода, и я улечу.
Пролей на меня дождь, перережь провода, и я уплыву.
В пейзажи твоего разума.

Несусь в потоке сладкого, сладкого урагана,
Ты на коне, я на самолете,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.

Мы несемся в потоке сладкого, сладкого урагана,
Скользим по шелесту дождя,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.
Ты заставляешь меня чувствовать, ох

Да, да, да
Мы несемся в потоке сладкого, сладкого урагана,
Скользим по шелесту дождя,
Мы несемся в урагане из сахарной ваты.