Paroles et traduction Mariel Mariel - Demonios y Angeles

Demonios y Angeles

Yo absuelvo de toda culpa a la condena
No hay rezo que borre todo mi pasado
Yo quiero sentirme libre como el viento
Soy un barco mar adentro
Naufragando naufragando

Yo quiero sentirme libre como el viento
Soy un barco mar adentro
Naufragando naufragando

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado

Que el cielo se abra completo y todos quepan
Que nadie se sienta desterrado
Yo quiero que el mundo entero esté de fiesta
Que celebre la conciencia
Donde más alto ha llegado

Yo quiero que el mundo estero esté de fiesta
Que celebre la conciencia
Donde más alto ha llegado

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado

Que Dios se dirija al mundo en nuestra lengua
Explique que no existe pecado
Y revelándonos mitos y leyendas
Todos sepan la respuesta
Lo que tanto han preguntado

Y revelándonos mitos y leyendas
Todos sepan la respuesta
Lo que tanto han preguntado

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado

Que suene toda la orquesta
Que se levanten las manos
Demonios y ángeles vengan
El tiempo se ha terminado
El tiempo se ha terminado
El tiempo se ha terminado

Devils and Angels

I absolve myself of all blame and condemnation
There is no prayer that can erase my past
I want to feel free like the wind
I am a ship on the open sea
Wrecking, wrecking

I want to feel free like the wind
I am a ship on the open sea
Wrecking, wrecking

Let the whole orchestra play
Let their hands rise
Come, devils and angels
Time is up

Let the heavens open wide and let everyone in
Let no one be left out
I want the whole world to celebrate
Let them celebrate the consciousness
To which we have risen

I want the whole world to celebrate
Let them celebrate the consciousness
To which we have risen

Let the whole orchestra play
Let their hands rise
Come, devils and angels
Time is up

May God address the world in our language
Explain that there is no sin
And by revealing myths and legends
Let everyone learn the answer
To what they have asked for so long

And by revealing myths and legends
Let everyone learn the answer
To what they have asked for so long

Let the whole orchestra play
Let their hands rise
Come, devils and angels
Time is up

Let the whole orchestra play
Let their hands rise
Come, devils and angels
Time is up
Time is up
Time is up