Paroles et traduction Mariel Mariel - En la Cancha

En la Cancha

Mariel Mariel
Esta es mi cancha
Flow latino mami
Si sabes como soy
Pa′ que me recuerdas?
Pa que me das
Pa qué me das cuerda!
Si sabes como soy
Pa qué me recuerdas
Si sabes que me gusta hacerla
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
En la cancha yo invento las reglas
Si sabes como soy
Pa qué me das cuerda?
Te conoces, me conozco
Fue un verano peligroso
Tu sabor me hizo efecto
Y sudamos, sudamos, sudamos y así comenzó
Vida sin reglas, vinos de honor
Gente de peda, gente de flow
Vuelos me esperan, mi hotel salón
Tu fiesta ya no era, la mía lo siguió
Si sabes como soy
Pa qué me recuerdas
Si sabes que me gusta hacerla
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
En la cancha qué?!
En la cancha yo invento las reglas
Si sabes como soy
Pa qué me das cuerda?
Si sabes como soy
Pa qué me recuerdas
Si sabes que me gusta hacerla
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
En la cancha qué?!
En la cancha yo invento las reglas
Si sabes como soy
Pa qué me das cuerda?
La espalda al suelo
La boca abierta
Quién lo diría
Te haces la ingenua
Te gusta el juego
Te pone alerta
Te gusta el fuego
Nunca te quemas
Y las palabras te dejan ciega
De espalda al suelo
La boca abierta
La boca abierta
Uuu... te pone alerta
Te haces la ingenua
La boca abierta
Uuu uuu
Si sabes como soy (cómo soy!)
Pa qué me recuerdas?
Si sabes que me gusta hacerla
Sabes que en la cancha yo invento las reglas
En la cancha qué?!
En la cancha yo invento las reglas
Si sabes como soy
Pa qué me das cuerda?
Te conoces, me conozco
Fue un verano peligroso
Tu sabor me hizo efecto
Y sudamos, sudamos, sudamos Y así comenzó
Vida sin reglas, vinos de honor
Gente de peda, gente de flow
Vuelos me esperan, mi hotel salón
Tu fiesta ya no era
La mía lo siguió
En la cancha
Pa qué me das cuerda
¿Qué?
En la cancha, en la cancha
Yo invento las reglas

На корте

Мариэль, Мариэль
Это мой корт
Поток латино, детка
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты мне это напоминаешь? (Зачем?)
Зачем ты мне это даешь?
Зачем ты дергаешь меня за веревочку?!
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты мне это напоминаешь?
Ведь ты знаешь, что я люблю это делать
Знаешь, что на этом корте я придумываю правила
На этом корте я устанавливаю правила
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты дергаешь меня за веревочку?
Ты знаешь меня, я знаю тебя
Это было опасное лето
Твой вкус подействовал на меня
И мы потели, потели, потели, и так все началось
Жизнь без правил, почетные вина
Отвязные вечеринки, виноградники, налитые страстью
Мечты сбываются, мой отель - салон
Твоя вечеринка уже не была такой, как раньше, моя продолжила ее
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты мне это напоминаешь? (Зачем?)
Ведь ты знаешь, что я люблю это делать
Знаешь, что на этом корте я придумываю правила
На этом корте что?!
На этом корте я устанавливаю правила
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты дергаешь меня за веревочку?
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты мне это напоминаешь? (Зачем?)
Ведь ты знаешь, что я люблю это делать
Знаешь, что на этом корте я придумываю правила
На этом корте что?!
На этом корте я устанавливаю правила
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты дергаешь меня за веревочку?
Спина прижата к земле
Рот открыт
Кто бы мог подумать.
Ты прикидываешься наивной дурочкой
Тебе нравится игра
Она тебя заводит
Тебе нравится огонь
Ты никогда не обожжешься
И слова ослепляют тебя
Спина прижата к земле
Рот открыт
Рот открыт
Ууу... тебя это заводит
Ты прикидываешься наивной дурочкой
Рот открыт
Ууу ууу
Если ты знаешь, какая я (Какая я!)
Зачем ты мне это напоминаешь? (Зачем?)
Ведь ты знаешь, что я люблю это делать
Знаешь, что на этом корте я придумываю правила
На этом корте что?!
На этом корте я устанавливаю правила
Если ты знаешь, какая я
Зачем ты дергаешь меня за веревочку?
Ты знаешь меня, я знаю тебя
Это было опасное лето
Твой вкус подействовал на меня
И мы потели, потели, потели, и так все началось
Жизнь без правил, почетные вина
Отвязные вечеринки, виноградники, налитые страстью
Мечты сбываются, мой отель - салон
Твоя вечеринка уже не была такой, как раньше
Моя продолжила ее
На корте
Зачем ты дергаешь меня за веревочку?
Что?
На корте, на корте
Я придумываю правила