Paroles et traduction Mariel Mariel - Y Va a Caer

Y Va a Caer

Lejos estoy bien
Lejos me hago dama
Tiembla cada vez
Que mi voz te llama

Sé que seguiré
Dando mi palabra
No te cae bien
No hay por que cobrar
Sentimientos de esa manera
Oportunidades ya no te quedan
Cuando me libere de estas cadenas
Lo vas a saber porque
Estoy hasta la madre de perder

Y va a caer y va a caer
Y se levantarán los puños otra vez
El batallón que viene a la carga
No tiene miedo, tiene palabra

Conozco la derrota
Los días sin un peso pa la sopa
El agua hasta las botas
Se robaron todo el oro
Se ponen hasta el hueso con plástico amargo

Y va a caer
Se tiene que levantar temprano
Y va a caer
Esconde la maleta en el auto
Y va a caer
Se mira en el espejo diciendo

Y va a caer y va a caer
Y se levantarán los puños otra vez
El batallón que viene a la carga
No tiene miedo, tiene palabra

Y va a caer y va a caer
Y se levantarán los puños otra vez
El batallón que viene a la carga
No tiene miedo, tiene palabra

Y va a seguir y va a volver
Y va a querer jugar al quien demanda a quien
Al que te toque dale la cara,
Apunta, dispara

Y va a caer y va a caer
Y se levantarán los puños otra vez
El batallón que viene a la carga
No tiene miedo, tiene palabra

Elle Va Tomber

Loin de toi, je vais bien
Loin de toi, je deviens une dame
Tu trembles à chaque fois
Que ma voix t'appelle

Je sais que je continuerai
À tenir ma parole
Tu ne m'aimes pas
Il n'y a aucune raison de réclamer
Des sentiments de cette manière
Tu n'as plus de chances
Quand je me libérerai de ces chaînes
Tu le sauras parce que
J'en ai assez de perdre

Et elle va tomber, elle va tomber
Et les poings se lèveront à nouveau
Le bataillon qui charge
N'a pas peur, il a la parole

Je connais la défaite
Les jours sans un sou pour la soupe
L'eau jusqu'aux bottes
Ils ont volé tout l'or
Ils se gavent de plastique amer

Et elle va tomber
Il faut se lever tôt
Et elle va tomber
Cache la valise dans la voiture
Et elle va tomber
Elle se regarde dans le miroir en disant

Et elle va tomber, elle va tomber
Et les poings se lèveront à nouveau
Le bataillon qui charge
N'a pas peur, il a la parole

Et elle va tomber, elle va tomber
Et les poings se lèveront à nouveau
Le bataillon qui charge
N'a pas peur, il a la parole

Et elle va continuer, elle va revenir
Et elle va vouloir jouer à qui poursuit qui
Celui qui te touche, regarde-le en face,
Vise, tire

Et elle va tomber, elle va tomber
Et les poings se lèveront à nouveau
Le bataillon qui charge
N'a pas peur, il a la parole