Paroles et traduction Mariella Nava feat. Mimmo Cavallo - St'ammuri

St'ammuri

Camminare piano starti a fianco
Fino a quando sarai stanco
Dirti tutto fare quello che vuoi tu

Prendere una notte senza luna
Come un mezzo di fortuna
Salire insieme
Non scendere mai più
Tenerci più abbracciati
Su questa pianura
Per ogni venatura
Aggrappati qui...

Con le nostre spalle un po' incurvate
Le nostre anime incarnate
I sogni i figli i giorni andati via
Sentirci più al sicuro
Vicini a questa terra
Come una serra che ci crebbe e legò a sé...

St'ammuri, st'ammuri
La scuma allu mari
Lu senti 'rrivari
Passari di te...

St'ammuri, st'ammuri
Lu lasci 'nchianari
Lu senti gridari
Granni cumm'è...

Fermi sullo sfondo di qualcosa
Mentre il mare si riposa
Lampare lente e piene tornano
Nelle nostre immagini sbiadite
Queste facce un po' aggrinzite
Che i ricordi buoni accendono
Due vite ormai incallite
E ancora una carezza
Più grande di certezza
Di radici qui

St'ammuri, st'ammuri...
Lu focu allu pani
Lu senti 'rrivari
Passari di te

St'ammuri, st'ammuri...
L 'acqua allu sali
Lu senti cantari
Granni cumm'è...

Stringimi amore
Portami amore
E un nuovo sorriso
Su un nuovo dolore...
St'ammuri, st'ammuri...

Sorreggimi...
Invecchia qui...
Con me...

Наша любовь

Медленно иду рядом с тобой
Пока не устанешь
Я расскажу тебе все, что захочешь

Найду безлунную ночь
Как случайный способ спастись
Мы взлетим вдвоем
И никогда не упадем
Будем крепче обниматься
На этой плодородной почве
Для каждого нашего пути
Держись крепче...

И хотя наши плечи немного сгорбились
Наши души все еще в нас
Наши мечты, дети, давно прошедшие дни
Мы чувствуем себя более защищенными
Рядом с этой землей
Как теплица, что вырастила и привязала нас к себе...

Наша любовь, наша любовь
Как пена морская
Ты чувствуешь как она приближается
Проходя через тебя...

Наша любовь, наша любовь
Ты позволяешь ей охватить тебя
Ты слышишь ее крик
Она так велика

Мы застыли на фоне этой мелочи
Пока море отдыхает
Лампы медленно и полные возвращаются
В наших выцветших образах
Эти немного морщинистые лица
Что разжигают добрые воспоминания
Две уже огрубевшие жизни
И еще одна ласка
Большая и уверенная
С корнями здесь

Наша любовь, наша любовь...
Как огонь в очаге
Ты чувствуешь как она приближается
Проходя через тебя

Наша любовь, наша любовь...
Как вода в соли
Ты слышишь ее пение
Она так велика

Обними меня, милая
Возьми меня, милая
И новую улыбку
К новой горести...
Наша любовь, наша любовь...

Поддержи меня...
Состаримся здесь...
Со мной...