Paroles et traduction Mariella Nava - Ali di fuoco

Ali di fuoco

Fiamme nelle fiamme
E braccia ancora
E lingue e corpo e fiato
A fermare un attimo
Che bruci di presente
E mai passato
Fuoco dentro al fuoco
E bocche ai baci
Ed occhi chiusi e incanto
Sprofondati dentro
E darci a questo darci
E incendi intanto
Sale il tuo respiro intenso
Stretti in due in un solo senso
Tu alito e scintilla io
Per ardere e gridarci:
"Amore mio, amore mio
Amore mio...!"

Крылья огня

Пламя в пламени
И снова руки
И языки, и тело, и дыхание
Чтобы остановить мгновение,
Что горит настоящим
И никогда прошлым
Огонь внутри огня
И губы для поцелуев
И закрытые глаза, и волшебство
Погруженные глубоко
И отдаться этому чувству
И пожары между тем
Поднимается твое интенсивное дыхание
Обнявшись, вдвоем, в едином порыве
Ты - дыхание и искра, я -
Чтобы гореть и кричать:
"Любовь моя, любовь моя,
Любовь моя...!"