Paroles et traduction Mariella Nava - C'è da lavorare / Largo

C'è da lavorare / Largo

E dobbiamo saperci
Le tue voglie, le mie
Esser certi e bastarsi
Fuga le gelosie
Stare attenti a scheggiarci
Per assurdo che sia
Perché nel perdonarsi
Ci si porta un po' via
Fare in modo di darci
Tutto il tempo che c'è
Far parlare i silenzi
Solo stando con te...

C'è da lavorare
Schiudi le tue dita, sì
Se vuoi coltivare
La tua terra nuda è qui
Prendi tutto quel che vuoi
Le radici, l'acqua e poi
Il cielo basterà
Qualcosa fiorirà
La raccoglieremo solo noi...

Poter essere immuni
Da ogni epidemia
Se la vita di alcuni
Perde colpi e magia
E riuscire ad avanzarci
Per non stancarsi mai
Non bisogna saziarsi
Per cercarci, lo sai
E più tu mi chiedi
Più io ti darò
Perché dai tuoi occhi
Ragione ne ho...

C'è da lavorare
Schiudi le tue dita, sì
Se vuoi coltivare
La tua terra nuda è qui
Dammi tutto quel che vuoi
Il concime, l'aria e poi
Il caldo basterà
Qualcosa fiorirà
E ne mangeremo solo noi...

Есть работа / Широко

И мы должны знать друг друга
Твои желания, мои
Быть уверенными и довольствоваться этим
Прочь ревность
Быть осторожными, чтобы не поранить друг друга
Как бы абсурдно это ни было
Потому что, прощая друг друга,
Мы немного теряем себя
Стараться дарить друг другу
Всё время, которое у нас есть
Дать говорить тишине
Только находясь рядом с тобой...

Есть работа
Раскрой свои пальцы, да
Если хочешь возделывать
Твоя обнаженная земля здесь
Возьми всё, что хочешь
Корни, воду, а затем
Неба будет достаточно
Что-то расцветёт
Мы соберём это только вдвоём...

Быть невосприимчивыми
К любой эпидемии
Если жизнь некоторых
Теряет силу и волшебство
И суметь продвинуться вперёд
Чтобы никогда не уставать
Не нужно насыщаться
Чтобы искать друг друга, ты знаешь
И чем больше ты просишь у меня
Тем больше я тебе дам
Потому что в твоих глазах
Я нахожу на это причину...

Есть работа
Раскрой свои пальцы, да
Если хочешь возделывать
Твоя обнаженная земля здесь
Дай мне всё, что хочешь
Удобрение, воздух, а затем
Тепла будет достаточно
Что-то расцветёт
И мы будем есть это только вдвоём...