Paroles et traduction Mariella Nava - Fammi decidere

Fammi decidere

Ehi, fammi decidere
Da che parte è meglio osservarti
Lasciar posare la luce su te
Miracolarti

Ah, fammi decidere
Da quale angolazione sembri più bello
E marcondirondirondirondello

Ah, fammi sparlare un po'
E lasciami dire, lasciami impazzire
Questo tempo avaro è troppo vuoto
Lo dobbiamo riempire

Abbiamo incartato il cuore
Con un bel fiocco confezionato
Ce lo possiamo regalare finalmente, dare

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un'altra volta tu
Tu dentro a tutto quanto
E tutto quanto tu
Sempre più, sempre più
Sopra al mio tutto, tu
Tu soprattutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E ancora un po' di più
Tu dentro al mio respiro
E il mio respiro è il tuo
Tu tutto il mio pensiero
Il mio pensiero tu
Prima di tutto...

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un'altra volta tu
Tu dentro a tutto il senso
E tutto il senso tu
Sempre più, sempre più
Tutto d'un fiato
Tu dappertutto

Ok, fammi resistere
Siamo noi dal tetto al pavimento
A sostenere e a ingannare
Cielo e movimento

E fammi un po' ridere
E diamo un nome a questa sensazione
Esista o no l'unità di misura
Di un'emozione?

Ah, e riserviamoci la crema
Che tutto il resto della vita
È poco o niente
È solo inutile variazione sul tema

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un'altra volta tu
Tu dentro a tutto il giorno
E tutto il giorno tu
Sempre più, sempre più
Sopra al mio tutto, tu
Tu soprattutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E un po' più forte tu
Tu tutto il mio sapore
E il mio sapore tu
Tu sotto la mia pelle
E la mia pelle tu
E tu oltre tutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
E nuovamente tu
Tu tutto quel che voglio
E quel che voglio tu
Sempre più, sempre più
Tutto d'un tratto tu
Al di là di tutto

Tu
Solo tu
Sempre tu
Ancora tu
Più prepotente tu
Tu tutta la mia forza
E la mia forza tu
E di più e di più
E tutto un po' di più
Tu più di tutto

Fammi decidere

Позволь мне решить

Эй, позволь мне решить,
С какой стороны лучше наблюдать за тобой,
Позволить свету упасть на тебя,
Восхищаться тобой.

Ах, позволь мне решить,
С какого ракурса ты кажешься прекраснее,
И маркондирондирондиронделло.

Ах, позволь мне немного посплетничать,
И позволь мне сказать, позволь мне сойти с ума,
Это скупое время слишком пусто,
Мы должны его наполнить.

Мы упаковали наши сердца
Красивым подарочным бантом,
Мы можем наконец подарить их друг другу, отдать.

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
И снова ты,
Ты во всем,
И всё это ты,
Всё больше и больше,
Превыше всего моего, ты,
Ты превыше всего.

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
И ещё немного больше ты,
Ты в моем дыхании,
И мое дыхание - твое,
Ты все мои мысли,
Мои мысли - ты,
Прежде всего...

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
И снова ты,
Ты во всем смысле,
И весь смысл - ты,
Всё больше и больше,
На одном дыхании,
Ты повсюду.

Хорошо, позволь мне сопротивляться,
Мы с тобой, от крыши до пола,
Поддерживаем и обманываем
Небо и движение.

И позволь мне немного посмеяться,
И дадим имя этому чувству,
Существует ли единица измерения
Для эмоции?

Ах, и прибережем сливки,
Потому что всё остальное в жизни -
Это мало или ничего,
Это просто бесполезная вариация на тему.

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
И снова ты,
Ты во всем дне,
И весь день ты,
Всё больше и больше,
Превыше всего моего, ты,
Ты превыше всего.

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
И немного сильнее ты,
Ты весь мой вкус,
И мой вкус - ты,
Ты под моей кожей,
И моя кожа - ты,
И ты помимо всего.

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
И вновь ты,
Ты всё, чего я хочу,
И чего я хочу - ты,
Всё больше и больше,
Внезапно ты,
По ту сторону всего.

Ты,
Только ты,
Всегда ты,
Снова ты,
Более властный ты,
Ты вся моя сила,
И моя сила - ты,
И больше, и больше,
И всё немного больше,
Ты больше всего.

Позволь мне решить.