Paroles et traduction Mariella Nava - Gli uomini

Gli uomini

Scelti dalla fortuna
Poca fatica, nessuna duna...

E mai caduti...

Gli uomini
Così bene convinti

No, non sono quelli i vincitori
Spesso son proprio loro i traditori
E tu, che sai d'aver perduto
Non ti buttare mai
Non rotolare mai...

Non ce ne sono tanti:

Saldi come montagne
Oppure t' hanno imbrogliato...

No, non sono quelli i vincitori
Spesso son proprio loro i traditori
E tu, ammesso che hai perduto
Non ti fermare mai
Non ti sprecare mai...

Men

Chosen by fortune
Little effort, no dune...

And never fallen...

Men
So convinced

No, those are not the winners
They are often the betrayers
And you, who know you have lost
Never give up
Never roll over...

There aren't many:

Solid as mountains
Or they cheated you...

No, those are not the winners
They are often the betrayers
And you, if you have lost
Never stop
Never waste yourself...