Paroles et traduction Marielle Hazlo - Algo Mejor Que Tú

Algo Mejor Que Tú

¿Quién dijo que es sencillo dejar todo a un lado?
Si fuera tan fácil te habría olvidado
Y hoy me toca alejarme de lo que he soñado
Y decido olvidarte, ya no estar a tu lado porque

Yo merezco algo mejor que tú, lo tengo claro
Que pa′ mí no eres tú, no, no, no
Yo merezco algo mejor que tú
Eres pasado, y pa' mí no eres tú

Y yo sabía que lo tuyo llegaría
Pero tú pensabas que nunca pasaría
Y ahora soy yo la que te pido un instante
Para decirte nada es como antes
Porque ahora soy yo quien te dice

Que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida
Y que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida

Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh
Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh
(Y te repito que)

Yo merezco algo mejor que tú, lo tengo claro
Que pa′ mí no eres tú, no, no, no
Yo merezco algo mejor que tú
Eres pasado, y pa' mí no eres tú

No te equivoques, porque no soy la misma
Aquella que creía todo lo que decías
Y si notaste que cambié de repente
Solo yo entendí que lo que decía la gente
Y era verdad, a mi lado no te quiero más

(Solo quiero que te vayas)

Que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida
Y que te vayas, que te vayas
Que te vayas, que te vayas de mi vida

Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh
Porque se acabó, uoh, y esto terminó, uoh

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Yo soy Marielle Hazlo
Con Master Chris
(Oh, oh, oh, oh, oh), el científico
Hazlo Records
(Oh, oh, oh, oh, oh), lárgate, la-la-lárgate
(Oh, oh, oh, oh, oh), lárgate, la-la-lárgate

Yo merezco algo mejor que tú, lo tengo claro
Que pa' mí no eres tú, no, no, no
Yo merezco algo mejor que tú
Eres pasado, y pa′ mí no eres tú
No eres tú

Что-то лучше тебя

Кто сказал, что легко оставить все позади?
Если бы это было так просто, я бы тебя уже забыла.
И сегодня мне приходится отказываться от того, о чем я мечтала.
И я решаю забыть тебя, больше не быть рядом с тобой, потому что

Я заслуживаю кого-то лучше тебя, я это точно знаю.
Ты мне не подходишь, нет, нет, нет.
Я заслуживаю кого-то лучше тебя.
Ты — прошлое, и ты мне не подходишь.

И я знала, что твой поступок аукнется.
Но ты думал, что этого никогда не произойдет.
И теперь я прошу у тебя минутку,
Чтобы сказать тебе, что всё изменилось.
Потому что теперь я говорю тебе

Уходи, уходи,
Уходи, уходи из моей жизни.
И уходи, уходи,
Уходи, уходи из моей жизни.

Потому что всё кончено, у-у, и это конец, у-у.
Потому что всё кончено, у-у, и это конец, у-у.
(И я повторяю, что)

Я заслуживаю кого-то лучше тебя, я это точно знаю.
Ты мне не подходишь, нет, нет, нет.
Я заслуживаю кого-то лучше тебя.
Ты — прошлое, и ты мне не подходишь.

Не обманывайся, потому что я уже не та,
Которая верила всему, что ты говорил.
И если ты заметил, что я внезапно изменилась,
Только я поняла, что люди говорили правду.
И это правда, я больше не хочу тебя рядом с собой.

(Я просто хочу, чтобы ты ушел)

Уходи, уходи,
Уходи, уходи из моей жизни.
И уходи, уходи,
Уходи, уходи из моей жизни.

Потому что всё кончено, у-у, и это конец, у-у.
Потому что всё кончено, у-у, и это конец, у-у.

(О-о-о-о-о)
Я — Marielle Hazlo
С Master Chris
(О-о-о-о-о), учёный
Hazlo Records
(О-о-о-о-о), убирайся, у-убирайся
(О-о-о-о-о), убирайся, у-убирайся

Я заслуживаю кого-то лучше тебя, я это точно знаю.
Ты мне не подходишь, нет, нет, нет.
Я заслуживаю кого-то лучше тебя.
Ты — прошлое, и ты мне не подходишь.
Ты мне не подходишь.