Paroles et traduction Marielle - Estando Contigo Feat. Alkilados

Estando Contigo Feat. Alkilados

Llegaste a mi vida del cielo caída
Cambiando mis penas por mil alegrías
Si estás conmigo que más puedo pedir

Que me toques, de besos me arropes
Somos como locos que quieren gritar
Si estás conmigo que más quiero
Eres tú la kryptonita de este Superman (¡vamos!)

Y estando contigo se me olvida todo
Como cuando un pirata encuentra su tesoro
Como si desde el cielo bajara una estrella
Como cuando Romeo encontró a Julieta

Como si encontrara lo que has perdido
Como cada instante que paso contigo
Es que nadie entiende esta hermosa locura
Cierta como astronauta que llegó a la luna

Provoca cansancio de tanto pensarte
Ansiando la noche pa' poder soñarte
Llegaste a mi vida cambiándolo todo
Como una persona que ganó la loto

Como una mascota que encontró a su dueño
Como un ser humano que alcanzó su sueño
Es que nadie entiende esta hermosa locura
Cierta como astronauta que llegó a la luna

Y estando contigo, me siento en la luna
Y estando contigo, me siento en la luna
Y es-tan-do contigo
Y es-tan-do contigo

Me encontré a Aladino, me ofreció un deseo
Y dije no gracias, ya todo lo tengo
Si estás conmigo que más quiero
Y es que soy la kryptonita de ese Superman (¡vamos!)

Y estando contigo se me olvida todo
Como cuando un pirata encuentra su tesoro
Como si desde el cielo bajara una estrella
Como cuando Romeo encontró a Julieta

Como si encontrara lo que has perdido
Como cada instante que paso contigo
Es que nadie entiende esta hermosa locura
Cierta como astronauta que llegó a la luna

Provoca cansancio de tanto pensarte
Ansiando la noche pa' poder soñarte
Llegaste a mi vida cambiándolo todo
Como una persona que ganó la loto

Como una mascota que encontró a su dueño
Como un ser humano que alcanzó su sueño
Es que nadie entiende esta hermosa locura
Cierta como astronauta que llegó a la luna

Y estando contigo (y estar contigo es una bendición)
Me siento en la luna (me siento fuerte se alienta el corazón)
Y estando contigo (el mal se aleja porque estás conmigo)
Me siento en la luna (Dios me bendijo estando contigo)

Y estando contigo (shabarabara)
Marielle
Y estando contigo
El sentirme con más de fe
Y estando contigo
Shabarabara
Alkilados

Standing Here With You Feat. Alkilados

You came into my life, a gift from heaven above
You turned my sorrows into a thousand joys
With you by my side, what else could I ever ask for?

Hold me close, cover me in kisses
We're like crazy souls, wanting to scream out our love
With you by my side, what more could I ever want?
You're the kryptonite to my Superman (come on!)

And standing here with you, I forget everything
Like a pirate who's found his treasure
Like a star that's fallen from the heavens
Like Romeo finding his Juliet at last

Like finding something that I had lost
Like every moment I spend with you
No one can understand this beautiful madness
It's as true as an astronaut landing on the moon

I grow weary from thinking of you so much
Longing for the night so I can dream of you
You came into my life and changed everything
Like a person who's won the lottery

Like a pet that's found its owner
Like a human being who's achieved their dream
No one can understand this beautiful madness
It's as true as an astronaut landing on the moon

And standing here with you, I feel like I'm on the moon
And standing here with you, I feel like I'm on the moon
And stan-ding here with you
And stan-ding here with you

I met Aladdin and he offered me a wish
But I said no thanks, I've got everything I need
With you by my side, what more could I ever want?
And you're the kryptonite to my Superman (come on!)

And standing here with you, I forget everything
Like a pirate who's found his treasure
Like a star that's fallen from the heavens
Like Romeo finding his Juliet at last

Like finding something that I had lost
Like every moment I spend with you
No one can understand this beautiful madness
It's as true as an astronaut landing on the moon

I grow weary from thinking of you so much
Longing for the night so I can dream of you
You came into my life and changed everything
Like a person who's won the lottery

Like a pet that's found its owner
Like a human being who's achieved their dream
No one can understand this beautiful madness
It's as true as an astronaut landing on the moon

And standing here with you (standing here with you is a blessing)
I feel like I'm on the moon (I feel strong, my heart's beating fast)
And standing here with you (evil goes away because you're here with me)
I feel like I'm on the moon (God has blessed me, having you by my side)

And standing here with you (shabarabara)
Marielle
And standing here with you
My faith grows stronger
And standing here with you
Shabarabara
Alkilados