Marielle - Se Muy Bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marielle - Se Muy Bien




Se Muy Bien
I Know Very Well
...
...
Hoy navegando por los mares, me encontre con un paisaje que me acordo de ti
Today, sailing the seas, I came across a landscape that reminded me of you
...
...
No se si fue por su belleza o su pura nobleza pero me acordo de ti
I don't know if it was because of its beauty or its pure nobility, but it reminded me of you
Y se muy bien que lo nuestro se acabo no se porque pero todo termino
And I know very well that our relationship is over, I don't know why, but it's finished
...
...
Hoy caminando en la calle me encontre con un paisaje que me acordo de ti
Today, walking down the street, I came across a landscape that reminded me of you
No se si fue por su belleza o por su pura nobleza pero me acordo de ti
I don't know if it was because of its beauty or its pure nobility, but it reminded me of you
Y se muy bien que lo nuestro se acabo no se porque pero todo termino
And I know very well that our relationship is over, I don't know why, but it's finished
De llevar al infinito a la nube las estrellas donde mi pura conciencia se va
Taking to infinity, to the clouds, to the stars, where my pure consciousness goes
Se que te iras nace ya del olvido
I know you'll leave, it's born of oblivion
Se que te iras yo quiero que estes conmigo (estes conmigo)
I know you'll leave, I want you to be with me (be with me)
...
...
Estes conmigo
Be with me
...
...
Y se muy bien que lo nuestro se acabo no se porque pero todo termino
And I know very well that our relationship is over, I don't know why, but it's finished
De llevar al infinito a la nube las estrellas donde mi pura conciencia se va (se va)
Taking to infinity, to the clouds, to the stars, where my pure consciousness goes (goes)
Y se tambien que porfin no volveras (por fin no volveras) a otro ser ya se alegrara (ya se alegrara)
And I also know that you'll never come back (you'll never come back) to another being that will be happy (will be happy)
De llevar al infinito a las nubes a las estrellas donde mi pura conciencia se ira (se ira)
Taking to infinity, to the clouds, to the stars, where my pure consciousness will go (will go)
Se ira (se ira)
It will go (it will go)
Se ira
It will go
...
...
Se ira (se ira)
It will go (it will go)
Se ira
It will go
End.
End.





Writer(s): marielle hazoury


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.