Paroles et traduction Mariene de Castro - Caxixi (Bonitinha)
Você
é
tão
bonitinha
feito
um
caxixi
You
are
so
pretty,
like
a
caxixi
Tão
cheia
de
mimo
parece
boneca
de
barro
So
full
of
charm,
like
a
clay
doll
De
Mestre
Vitalino
By
Master
Vitalino
Perder
o
sossego
por
você
Losing
my
peace
for
you
É
bem
mais
fácil
do
que
cortar
cana
queimada
Is
much
easier
than
cutting
burnt
sugarcane
Saudade
de
você
é
saudade
dobrada
Missing
you
is
missing
doubly
Você
me
faz
sorrir
de
fato
You
make
me
smile
indeed
Mais
do
que
moringa
cheia
e
flor
do
mato
More
than
a
full
gourd
and
a
forest
flower
São
Jorge
que
é
santo
forte
há
de
mudar
a
minha
sorte
Saint
George,
who
is
a
strong
saint,
will
change
my
fortune
De
saveiro
novo
eu
vou
voltar
pro
norte
In
a
new
saveiro,
I
will
return
to
the
north
Você
é
tão
bonitinha
feito
um
caxixi
You
are
so
pretty,
like
a
caxixi
Tão
cheia
de
mimo
parece
boneca
de
barro
So
full
of
charm,
like
a
clay
doll
De
Mestre
Vitalino
By
Master
Vitalino
Perder
o
sossego
por
você
Losing
my
peace
for
you
É
bem
mais
fácil
do
que
cortar
cana
queimada
Is
much
easier
than
cutting
burnt
sugarcane
Saudade
de
você
é
saudade
dobrada
Missing
you
is
missing
doubly
Você
me
faz
sorrir
de
fato
You
make
me
smile
indeed
Mas
do
que
moringa
cheia
e
flor
do
mato
More
than
a
full
gourd
and
a
forest
flower
São
Jorge
que
é
santo
forte
há
de
mudar
a
minha
sorte
Saint
George,
who
is
a
strong
saint,
will
change
my
fortune
De
saveiro
novo
eu
vou
voltar
pro
norte
In
a
new
sailboat,
I
will
return
to
the
north
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.