Paroles et traduction Mariene de Castro - Cirandas
Essa
ciranda
Это
изобилие
Quem
me
deu
foi
Lia
Кто
дал
мне
Читала
Que
mora
na
ilha
Что
живет
на
острове
De
Itamaracá
В
Itamaracá
Essa
ciranda
Это
изобилие
Quem
me
deu
foi
Lia
Кто
дал
мне
Читала
Que
mora
na
ilha
Что
живет
на
острове
De
Itamaracá
В
Itamaracá
Essa
ciranda
Это
изобилие
Quem
me
deu
foi
Lia
Кто
дал
мне
Читала
Que
mora
na
ilha
Что
живет
на
острове
De
Itamaracá
В
Itamaracá
Essa
ciranda
Это
изобилие
Quem
me
deu
foi
Lia
Кто
дал
мне
Читала
Que
mora
na
ilha
Что
живет
на
острове
De
Itamaracá
В
Itamaracá
Como
pode
um
pexe
vivo
Как
можно
pexe
эфире
Viver
fora
da
água
fria
Жить
за
холодную
воду
Como
pode
um
pexe
vivo
Как
можно
pexe
эфире
Viver
fora
da
água
fria
Жить
за
холодную
воду
Como
poderei
viver
Как
я
смогу
жить
Como
poderei
viver
Как
я
смогу
жить
Sem
a
tua,
sem
a
tua
Не
твоя,
не
твоя
Sem
a
tua
companhia
Без
твоей
компании
Sem
a
tua,
sem
a
tua
Не
твоя,
не
твоя
Sem
a
tua
companhia
Без
твоей
компании
Como
pode
um
pexe
vivo
Как
можно
pexe
эфире
Viver
fora
da
água
fria
Жить
за
холодную
воду
Como
pode
um
pexe
vivo
Как
можно
pexe
эфире
Viver
fora
da
água
fria
Жить
за
холодную
воду
Como
poderei
viver
Как
я
смогу
жить
Como
poderei
viver
Как
я
смогу
жить
Sem
a
tua,
sem
a
tua
Не
твоя,
не
твоя
Sem
a
tua
companhia
Без
твоей
компании
Sem
a
tua,
sem
a
tua
Не
твоя,
не
твоя
Sem
a
tua
companhia
Без
твоей
компании
Eu
tava
na
peneira
Я
был
в
сито
Eu
tava
peneirando
Я
понимаю,
ты
фильтруя
Eu
tava
no
namoro
Я
хочу
в
знакомства
Eu
tava
namorando
Я
понимаю,
ты
встречалась
Eu
tava
na
peneira
Я
был
в
сито
Eu
tava
peneirando
Я
понимаю,
ты
фильтруя
Eu
tava
no
namoro
Я
хочу
в
знакомства
Eu
tava
namorando
Я
понимаю,
ты
встречалась
Eu
tava
na
peneira
Я
был
в
сито
Eu
tava
peneirando
Я
понимаю,
ты
фильтруя
Eu
tava
no
namoro
Я
хочу
в
знакомства
Eu
tava
namorando
Я
понимаю,
ты
встречалась
Eu
tava
na
peneira
Я
был
в
сито
Eu
tava
peneirando
Я
понимаю,
ты
фильтруя
Eu
tava
no
namoro
Я
хочу
в
знакомства
Eu
tava
namorando
Я
понимаю,
ты
встречалась
Olê,
mulher
rendeira
Olê,
mulher
rendeira
Olê,
mulher
rendá
Olê,
женщина
rendá
Tu
me
ensina
a
fazer
renda
Ты
меня
учит,
как
делать
кружево
Que
eu
te
ensino
a
namorar
Что
я
тебя
учу
знакомства
Tu
me
ensina
a
fazer
renda
Ты
меня
учит,
как
делать
кружево
Que
eu
te
ensino
a
namorar
Что
я
тебя
учу
знакомства
Olê,
mulher
rendeira
Olê,
mulher
rendeira
Olê,
mulher
rendá
Olê,
женщина
rendá
Tu
me
ensina
a
fazer
renda
Ты
меня
учит,
как
делать
кружево
Que
eu
te
ensino
a
namorar
Что
я
тебя
учу
знакомства
Tu
me
ensina
a
fazer
renda
Ты
меня
учит,
как
делать
кружево
Que
eu
te
ensino
a
namorar
Что
я
тебя
учу
знакомства
Olê,
mulher
rendeira
Olê,
mulher
rendeira
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Praça
de
guerra
Площадь
войны
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Onde
o
homem-bode
berra
Где
человек-козел
ревет
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Praça
de
guerra
Площадь
войны
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Onde
o
homem-bode
berra
Где
человек-козел
ревет
Bari
bari
bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари
бари
бари!
Tem
uma
bala
no
seu
corpo
Есть
пули
в
тело
Bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари!
E
não
é
bala
de
coco
И
это
не
пуля
кокоса
Bari
bari
bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари
бари
бари!
Tem
uma
bala
no
seu
corpo
Есть
пули
в
тело
Bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари!
E
não
é
bala
de
coco
И
это
не
пуля
кокоса
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Praça
de
guerra
Площадь
войны
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Onde
o
homem-bode
berra
Где
человек-козел
ревет
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Praça
de
guerra
Площадь
войны
Catolé
do
Rocha
Католе-ду-Роша
Onde
o
homem-bode
berra
Где
человек-козел
ревет
Bari
bari
bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари
бари
бари!
Tem
uma
bala
no
seu
corpo
Есть
пули
в
тело
Bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари!
E
não
é
bala
de
coco
И
это
не
пуля
кокоса
Bari
bari
bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари
бари
бари!
Tem
uma
bala
no
seu
corpo
Есть
пули
в
тело
Bari
bari
bari
bari!
Бари
бари
бари
бари!
E
não
é
bala
de
coco
И
это
не
пуля
кокоса
Eu
morava
na
areia
(sereia)
Я
жил
в
песок
(русалка)
Me
mudei
para
o
sertão
(sereia)
Я
переехал
в
бэккантри
(русалка)
Aprendi
a
namorar
(sereia)
Научился
ходить
на
свидания
(русалка)
Com
aperto
de
mão
(ô
sereia)
С
рукопожатием
(ф
русалка)
Sete
e
sete
são
catorze
(sereia)
Семь
и
семь-четырнадцать
(русалка)
Com
mais
sete,
vinte
e
um
(sereia)
С
более
семь,
двадцать
один
(русалка)
Tenho
sete
namorados
(sereia)
У
меня
семеро
парней
(русалка)
Mas
só
me
caso
com
um
(ô
sereia)
Но
меня
только
в
случае,
если
с
(ф
русалка)
Sete
sete
são
catorze
(sereia)
Семь-семь-четырнадцать
(русалка)
Com
mais
sete,
vinte
e
um
(sereia)
С
более
семь,
двадцать
один
(русалка)
Tenho
sete
namorados
(sereia)
У
меня
семеро
парней
(русалка)
Mas
só
gosto
de
um
(ô
sereia)
Но
я
люблю
только
одного
(ф
русалка)
Se
essa
rua
fosse
minha
(sereia)
Если
эта
улица
была
моей
(русалка)
Eu
mandava
ladrilhar
(sereia)
Я
отправила
ladrilhar
(русалка)
Com
pedrinhas
de
brilhante
(sereia)
Со
стразами
блестящий
(русалка)
Para
meu
amor
passar
Чтобы
моя
любовь
передать
Ô
sereia!
Ф
русалка!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.