Paroles et traduction Mariene de Castro - Guerreira (Live)

Se vocês querem saber quem eu sou
Eu sou a tal mineira
Filha de Angola, de Ketu e Nagô
Não sou de brincadeira

Canto pelos sete cantos
Não temo quebrantos
Porque eu sou guerreira

Dentro do samba eu nasci
Me criei, me converti
E ninguém vai tombar a minha bandeira

Dentro do samba eu nasci
Me criei, me converti
E ninguém vai tombar a minha bandeira

Bole com samba que eu caio e balanço o baláio no som dos tantãs
Rebolo, que deito e que rolo
Me embalo e me embolo nos balangandãs

Bambeia de lá que eu bambeio nesse bamboleio
Que eu sou bam-bam-bam
E o samba não tem cambalacho
Vai de cima embaixo pra quem é seu fã

Eu sambo pela noite inteira
Até amanhã de manhã
Sou a mineira guerreira
Filha de Ogum com Iansã

Se vocês querem saber quem eu sou
Eu sou a tal mineira
Filha de Angola, de Ketu e Nagô
Não sou de brincadeira

Canto pelos sete cantos
Não temo quebrantos
Porque eu sou guerreira

Dentro do samba eu nasci
Me criei, me converti
E ninguém vai tombar a minha bandeira

Dentro do samba eu nasci
Me criei, me converti
E ninguém vai tombar a minha bandeira

Bole com samba que eu caio e balanço o baláio no som dos tantãs
Rebolo, que deito e que rolo
Me embalo e me embolo nos balangandãs

Bambeia de lá que eu bambeio nesse bamboleio
Que eu sou bam-bam-bam
E o samba não tem cambalacho
Vai de cima embaixo pra quem é seu fã

Eu sambo pela noite inteira
Até amanhã de manhã
Sou a mineira guerreira
Filha de Ogum com Iansã

Salve o Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor do Bonfim, epa babá, Oxalá!
Salve São Jorge Guerreiro, Okê Arô, Oxóssi
Salve São Pedro, Kawô Cabecilê, Xangô
Salve Santo Antônio, Ogum Iê, meu pai
Salve Santa Luiza, Eléiê Oxum, minha mãe
Salve Santa Bárbara, Epahey Oyá

Salve Nossa Senhora da Conceição, Odoyá Yemanjá
Salve Nossa Senhora de Santana, Saluba Nanã
Salve São Lázaro, Atotô, Obaluaiê
Salve o povo da rua, salve os caboco, salve os dono da terra
Salve São Cosme e São Damião
Salve todos os Erês

Salve Nossa Senhora Aparecida
Salve São Sebastião
Salve Nossa Senhora da Purificação
Salve Mãe Menininha de Gantois
Salve o povo do santo
Salve Olorum
E salve, salve a claridade

Bole com samba que eu caio e balanço o baláio no som dos tantãs
Rebolo, que deito e que rolo
Me embalo e me embolo nos balangandãs

Bambeia de lá que eu bambeio nesse bamboleio
Que eu sou bam-bam-bam
E o samba não tem cambalacho
Vai de cima embaixo pra quem é seu fã

Eu sambo pela noite inteira
Até amanhã de manhã
Sou a mineira guerreira
Filha de Ogum com Iansã

Epahey

Если вы хотите знать, кто я
Я такой шахтерский
Дочь Ангола, Кету и Конфиденциальности
Я не шучу

Углу, за семь углов
Я не боюсь quebrantos
Потому что я воин

В samba я родился
Меня создал, я пришел
И никто не может опрокинуться, мой флаг

В samba я родился
Меня создал, я пришел
И никто не может опрокинуться, мой флаг

Боле с samba, что я падаю, и свинг baláio в звук tantãs
Шлифовального круга, который лежал и ролик
Мне динамику и меня, хотеть ... в balangandãs

Bambeia там, что я bambeio в этом bamboleio
Что я-bam-bam-bam
И samba не имеет cambalacho
Идет сверху, внизу, для тех, кто является ее поклонником

Я самбо за всю ночь
До завтра утром
- Я горно-воин
Дочь "Эксперт" с Iansã

Если вы хотите знать, кто я
Я такой шахтерский
Дочь Ангола, Кету и Конфиденциальности
Я не шучу

Углу, за семь углов
Я не боюсь quebrantos
Потому что я воин

В samba я родился
Меня создал, я пришел
И никто не может опрокинуться, мой флаг

В samba я родился
Меня создал, я пришел
И никто не может опрокинуться, мой флаг

Боле с samba, что я падаю, и свинг baláio в звук tantãs
Шлифовального круга, который лежал и ролик
Мне динамику и меня, хотеть ... в balangandãs

Bambeia там, что я bambeio в этом bamboleio
Что я-bam-bam-bam
И samba не имеет cambalacho
Идет сверху, внизу, для тех, кто является ее поклонником

Я самбо за всю ночь
До завтра утром
- Я горно-воин
Дочь "Эксперт" с Iansã

Сохраните Господа Нашего Иисуса Христа, Господа Bonfim, epa няня, О, если бы!
Сохраните Святого Георгия-Воина, Okê Arô, Oxóssi
Сохраните Святого Петра, Kawô Cabecilê, Компания
Сохраните Святого Антония, "Эксперт" есть, то есть, мой отец
Сохраните Santa Luiza, Eléiê Oxum, мама
Сохраните Санта-Барбара, Epahey Oyá

Сохраните Сеньора-да-Консейсан, Odoyá Yemanjá
Сохраните Nossa Senhora de Santana, Saluba Nanã
Сохраните Святого Лазаря, Atotô, Obaluaiê
Сохраните людей на улице, сохраните caboco, сохраните владельцем земли,
Сохраните космы и Дамиана
Сохраните все Erês

Сохраните Носа-Сеньора-Апаресида
Сохраните Сан-Себастьян
Сохраните богоматери Очищения
Сохраните Мать Девочки, по Gantois
Сохраните народ святой
Сохраните Olorum
И сохраните, сохраните ясность

Боле с samba, что я падаю, и свинг baláio в звук tantãs
Шлифовального круга, который лежал и ролик
Мне динамику и меня, хотеть ... в balangandãs

Bambeia там, что я bambeio в этом bamboleio
Что я-bam-bam-bam
И samba не имеет cambalacho
Идет сверху, внизу, для тех, кто является ее поклонником

Я самбо за всю ночь
До завтра утром
- Я горно-воин
Дочь "Эксперт" с Iansã

Epahey