Paroles et traduction Mariene de Castro - Me Beija

Me Beija

Não vem nessa de amizade
Teu sorriso me encantou
Tô falando a verdade
Todo mundo já notou

Teu olhar
Me pedindo um carinho, um afeto, um chamego
Meu bem, vem pra cá
Me beija, me beija, me beija

Você aparece
Meu corpo estremece
Já fiz uma prece pro meu orixá
Me beija, me beija, me beija

Todo amor e carinho
Daquele jeitinho eu posso te dar
Casa com roupa lavada, conforto e chamego
Para o nosso lar

Pare com essa desculpa
E vê se entende o meu jeito de olhar
Deixa a amizade de lado e vem me amar

Kiss Me

Don't come with this friendship stuff
Your smile enchanted me
I'm telling the truth
Everybody has already noticed

Your look
Asking me for a caress, an affection, a kiss
My dear, come here
Kiss me, kiss me, kiss me

You appear
My body shudders
I've already prayed to my orisha
Kiss me, kiss me, kiss me

All the love and affection
I can give you in that way
A house with clean clothes, comfort, and affection
For our home

Stop with that excuse
And try to understand my way of looking
Leave friendship aside and come love me