Paroles et traduction Mariene de Castro - O Que É o Amor

O Que É o Amor

Se perguntar o que é o amor pra mim
Não sei responder
Não sei explicar
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me fez renascer
Me fez despertar

Me disseram uma vez
Que o danado do amor
Pode ser fatal
Dor sem ter remédio pra curar
Me disseram também
Que o amor faz bem
E que vence o mal
Até hoje ninguém conseguiu definir
O que é o amor

Quando a gente ama, brilha mais que o sol
É muita luz
É emoção
O amor
Quando a gente ama, é um clarão do luar
Que vem abençoar
O nosso amor

Что такое любовь

Если ты спросишь, что для меня любовь,
Я не смогу ответить.
Не смогу объяснить.
Но я знаю: любовь родилась во мне,
Заставила меня переродиться,
Заставила меня пробудиться.

Мне однажды сказали,
Что проклятая любовь
Может быть фатальной,
Боль, от которой нет лекарства.
Мне также сказали,
Что любовь творит добро
И побеждает зло.
До сих пор никому не удалось определить,
Что такое любовь.

Когда мы любим, мы сияем ярче солнца,
Это безмерный свет,
Это чувства,
Это любовь.
Когда мы любим, то подобны лунному сиянию,
Которое благословляет
Нашу любовь.