Mariene de Castro - Raiz - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mariene de Castro - Raiz - Live




Raiz - Live
Корень - Live
Lua cheia é mais bonita, acobreada de luz
Полнолуние самое красивое, медно-красное от света,
Na sombra de uma jaqueira, vejo o que é prata e chão
В тени дерева джекфрута вижу, что такое серебро и земля.
Muita palha na cabeça, atotô no coração
Много соломы в голове, атото в сердце,
Banho de flor alva, alveja os caminhos da proteção (vá!)
Купание в белом цветке, освещает пути защиты. (Иди!)
na beira do mar, nas folhas de sultão
Это у моря, в листьях султана,
Nos metais de Ogunhê, vento, raio e trovão
В металлах Огуна, ветер, молния и гром.
na voz mais bonita, que tem graça nas mãos
Это в самом красивом голосе, в котором есть грация рук,
Orunmilá bem disse: Será a voz da canção
Орунмила хорошо сказал: это будет голос песни.
na beira do mar, nas folhas de sultão
Это у моря, в листьях султана,
Nos metais de Ogunhê, vento, raio e trovão
В металлах Огуна, ветер, молния и гром.
na voz mais bonita, que tem graça nas mãos
Это в самом красивом голосе, в котором есть грация рук,
Orunmilá bem disse: Será a voz da canção
Орунмила хорошо сказал: это будет голос песни.
Dentre as chagas dessa vida
Среди ран этой жизни
Pra tristeza não tem perdão
Для печали нет прощения.
Os marris muito abrigam
Молоты давно укрывают
A raiz da salvação
Корень спасения.
Entre as peles mais bonitas
Среди самых красивых цветов кожи,
Sedas, marfins e corais
Шелков, слоновой кости и кораллов,
A riqueza mais precisa
Самое необходимое богатство -
É saúde, amor e paz
Это здоровье, любовь и мир.
na beira do mar, nas folhas de sultão
Это у моря, в листьях султана,
Nos metais de Ogunhê, vento, raio e trovão
В металлах Огуна, ветер, молния и гром.
na voz mais bonita, que tem graça nas mãos
Это в самом красивом голосе, в котором есть грация рук,
Orunmilá bem disse: Será a voz da canção
Орунмила хорошо сказал: это будет голос песни.
na beira do mar, nas folhas de sultão
Это у моря, в листьях султана,
Nos metais de Ogunhê, vento, raio e trovão
В металлах Огуна, ветер, молния и гром.
na voz mais bonita, que tem graça nas mãos
Это в самом красивом голосе, в котором есть грация рук,
Orunmilá bem disse: Será a voz da canção
Орунмила хорошо сказал: это будет голос песни.
na beira do mar, nas folhas de sultão
Это у моря, в листьях султана,
Nos metais de Ogunhê, vento, raio e trovão
В металлах Огуна, ветер, молния и гром.
na voz mais bonita, que tem graça nas mãos
Это в самом красивом голосе, в котором есть грация рук,
Orunmilá bem disse: Será a voz da canção
Орунмила хорошо сказал: это будет голос песни.
na beira do mar, nas folhas de sultão
Это у моря, в листьях султана,
Nos metais de Ogunhê, vento, raio e trovão
В металлах Огуна, ветер, молния и гром.
na voz mais bonita, que tem graça nas mãos
Это в самом красивом голосе, в котором есть грация рук,
Orunmilá bem disse: Será a voz da canção
Орунмила хорошо сказал: это будет голос песни.





Writer(s): J. Velloso, Roberto Mendes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.