Mariene de Castro - Retrato da Vida - traduction des paroles en russe
Mariene de Castro Retrato da Vida

Mariene de Castro - Retrato da Vida

Paroles et traduction Mariene de Castro - Retrato da Vida




Retrato da Vida
Портрет жизни
Esse matagal sem fim
Эти бесконечные заросли
Essa estrada, esse rio seco
Эта дорога, эта пересохшая река
Essa dor que mora em mim
Эта боль, живущая во мне
Não descansa e nem dorme cedo
Не стихает и не утихает до утра
O retrato da minha vida
Портрет моей жизни
É amar em segredo
Это любить тайно
Não quer saber de mim
Ты не хочешь знать обо мне
E eu vivendo da tua vida
А я живу твоей жизнью
Deus no céu e você aqui
Бог на небе, а ты здесь
A esperança é quem me abriga
Надежда - мое единственное убежище
Esses campos não tardam em florir
Эти поля скоро зацветут
Já se espera uma boa colheita
Уже ожидается хороший урожай
E tudo parece seguir
И все, кажется, идет своим чередом
Fazendo a vida tão direita
Делая жизнь такой правильной
Mas e você o que faz
Но что же ты делаешь
Que não repara no chão
Что не смотришь под ноги
Por onde tem que passar
Куда идешь
E pisa em meu coração?
И топчешь мое сердце?
O teu beijo em meu destino
Твой поцелуй в моей судьбе
Era tudo o que eu queria
Было все, чего я хотела
Ser meu homem, meu menino
Быть моим мужчиной, моим мальчиком
O ser amado de todo dia
Моей любимой каждый день
Esse matagal sem fim
Эти бесконечные заросли
Essa estrada, esse rio seco
Эта дорога, эта пересохшая река
Essa dor que mora em mim
Эта боль, живущая во мне
Não descansa e nem dorme cedo
Не стихает и не утихает до утра
O retrato da minha vida
Портрет моей жизни
É amar em segredo
Это любить тайно
Não quer saber de mim
Ты не хочешь знать обо мне
E eu vivendo da tua vida
А я живу твоей жизнью
Deus no céu e você aqui
Бог на небе, а ты здесь
A esperança é quem me abriga
Надежда - мое единственное убежище
Esses campos não tardam em florir
Эти поля скоро зацветут
Já se espera uma boa colheita
Уже ожидается хороший урожай
E tudo parece seguir
И все, кажется, идет своим чередом
Fazendo a vida tão direita
Делая жизнь такой правильной
Mas e você o que faz
Но что же ты делаешь
Que não repara no chão
Что не смотришь под ноги
Por onde tem que passar
Куда идешь
E pisa em meu coração?
И топчешь мое сердце?
O teu beijo em meu destino
Твой поцелуй в моей судьбе
Era tudo o que eu queria
Было все, чего я хотела
Ser meu homem, meu menino
Быть моим мужчиной, моим мальчиком
O ser amado de todo dia
Моей любимой каждый день




Writer(s): Djavan, Dominguinhos
Mariene de Castro - Colheita
Album
Colheita
date de sortie
01-01-2014

1 A Força Que Vem da Raiz
2 Colheita
3 Retrato da Vida
4 Me Beija
5 Tirilê
6 Impossível Acreditar Que Perdi Você
7 Mágoa
8 Balancê
9 Eu Carrego Patuá
10 O Que É o Amor
11 Aquarela da Amazônia
12 Samba da Benção
13 Oxossi / Citação: Ponto de Oxossi
14 Oxossi / Citação: Ponto De Oxossi
15 A Força Que Vem Da Raiz
16 Nós Dois
17 Nós Dois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.