Paroles et traduction Mariene de Castro - Tia Nastácia (Cantiga Pro Sinhozinho)
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Когда
солнышко
садится
E
o
sono
chega
И
сон
приходит
O
sinhôzinho
vai
procurar
Малыш
идет
искать
Hum
hum
hum
Хмм,
хмм,
хмм
A
velha
de
colo
quente
Старушку
с
теплыми
коленями
Que
canta
quadras
e
conta
histórias
Которая
поет
песенки
и
рассказывает
сказки
Para
ninar
Чтобы
убаюкать
Hum
hum
hum
Хмм,
хмм,
хмм
Sinhá
Nastácia
que
conta
história
Донья
Настасия,
что
сказки
рассказывает
Sinhá
Nastácia
sabe
agradar
Донья
Настасия
умеет
угодить
Sinhá
Nastácia
que
quando
nina
Донья
Настасия,
что
когда
баюкает
Acaba
por
cochilar
Сама
начинает
дремать
Sinhá
Nastácia
vai
murmurando
Донья
Настасия
бормочет
Histórias
para
ninar
Сказки,
чтобы
убаюкать
Lalaralaralirara
Ля-ля-ля-ля-ли-ра-ра
Lalaralaralarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Когда
солнышко
садится
E
o
sono
chega
И
сон
приходит
O
sinhôzinho
vai
procurar
Малыш
идет
искать
Hum
hum
hum
Хмм,
хмм,
хмм
A
velha
de
colo
quente
Старушку
с
теплыми
коленями
Que
canta
quadras
e
conta
histórias
Которая
поет
песенки
и
рассказывает
сказки
Para
ninar
Чтобы
убаюкать
Hum
hum
hum
Хмм,
хмм,
хмм
Sinhá
Nastácia
que
conta
história
Донья
Настасия,
что
сказки
рассказывает
Sinhá
Nastácia
sabe
agradar
Донья
Настасия
умеет
угодить
Sinhá
Nastácia
que
quando
nina
Донья
Настасия,
что
когда
баюкает
Acaba
por
cochilar
Сама
начинает
дремать
Sinhá
Nastácia
vai
murmurando
Донья
Настасия
бормочет
Histórias
para
ninar
Сказки,
чтобы
убаюкать
Peixe
é
esse
meu
filho
Рыба
это,
мой
сынок
Não
meu
pai
Нет,
мой
отец
Peixe
é
esse
mutum,
manganem
Рыба
- это
мутум,
манганем
É
toca
do
mato
guenem,
guenem
Это
чаща
леса
гуенем,
гуенем
Suê
filho
ê
Твой
сын
Toca
aê
marimbaê
Играет
на
маримбе
Lalaralaralirara
Ля-ля-ля-ля-ли-ра-ра
Lalaralaralarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralaralirara
Ля-ля-ля-ля-ли-ра-ра
Lalaralaralarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Когда
солнышко
садится
E
o
sono
chega
И
сон
приходит
O
sinhôzinho
vai
procurar
Малыш
идет
искать
Hum
hum
hum
Хмм,
хмм,
хмм
A
velha
de
colo
quente
Старушку
с
теплыми
коленями
Que
canta
quadras
e
conta
histórias
Которая
поет
песенки
и
рассказывает
сказки
Para
ninar
Чтобы
убаюкать
Hum
hum
hum
Хмм,
хмм,
хмм
Sinhá
Nastácia
que
conta
história
Донья
Настасия,
что
сказки
рассказывает
Sinhá
Nastácia
sabe
agradar
Донья
Настасия
умеет
угодить
Sinhá
Nastácia
que
quando
nina
Донья
Настасия,
что
когда
баюкает
Acaba
por
cochilar
Сама
начинает
дремать
Sinhá
Nastácia
vai
murmurando
Донья
Настасия
бормочет
Histórias
para
ninar
Сказки,
чтобы
убаюкать
Lalaralaralirara
Ля-ля-ля-ля-ли-ра-ра
Lalaralaralarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralaralirara
Ля-ля-ля-ля-ли-ра-ра
Lalaralaralarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Lalaralalarilala
Ля-ля-ля-ля-ля-ри-ла-ла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.