Paroles et traduction Mariene de Castro - Tirilê
A
lua
na
beira
do
meu
chapéu
The
moon
on
the
brim
of
my
hat
Cintila
na
pedra
do
meu
anel
Sparkles
on
the
gem
of
my
ring
Toda
dor
pra
mim
é
mel
All
pain
to
me
is
honey
(A
lua)
(The
moon)
A
lua
na
beira
do
meu
chapéu
The
moon
on
the
brim
of
my
hat
Cintila
na
pedra
do
meu
anel
Sparkles
on
the
gem
of
my
ring
Toda
dor
pra
mim
é
mel
All
pain
to
me
is
honey
A
guerreira
se
enxágua
The
warrior
washes
herself
No
fundo
do
olho
d'água
In
the
depths
of
the
spring
Onde
a
lua
serenou
Where
the
moon
has
calmed
Lá
no
coração
da
mata
There
in
the
heart
of
the
forest
Onde
a
lua
se
exalta
Where
the
moon
exalts
itself
Tudo
cala
com
seu
grito
Everything
is
hushed
with
her
cry
Ela
bebe
de
beber
She
drinks
of
drinking
E
manda
a
banda
bater
And
orders
the
band
to
play
O
seu
batuque
bonito
Her
beautiful
beat
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
tirilê,
eô
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
tirilê,
eô
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
relampejô
Tirilê,
tirilê,
eô,
tirilê,
relampejô
Évaluez la traduction
1
A Força Que Vem da Raiz
2 Colheita
3 Retrato da Vida
4 Me Beija
5 Tirilê
6 Impossível Acreditar Que Perdi Você
7 Mágoa
8 Balancê
9 Eu Carrego Patuá
10 O Que É o Amor
11 Aquarela da Amazônia
12 Samba da Benção
13 Oxossi / Citação: Ponto de Oxossi
14 Oxossi / Citação: Ponto De Oxossi
15 A Força Que Vem Da Raiz
16 Nós Dois
17 Nós Dois
2 Colheita
3 Retrato da Vida
4 Me Beija
5 Tirilê
6 Impossível Acreditar Que Perdi Você
7 Mágoa
8 Balancê
9 Eu Carrego Patuá
10 O Que É o Amor
11 Aquarela da Amazônia
12 Samba da Benção
13 Oxossi / Citação: Ponto de Oxossi
14 Oxossi / Citação: Ponto De Oxossi
15 A Força Que Vem Da Raiz
16 Nós Dois
17 Nós Dois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.