Paroles et traduction Mariha - Alive (Original Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alive (Original Mix)
Жива (оригинальный микс)
Heaven
made
you
for
good
reason
Небеса
создали
тебя
не
просто
так,
And
destructive
character
traits
И
разрушительные
черты
характера
Got
some
place
as
well
Тоже
имеют
место.
Moon
is
white,
Луна
белая,
Sun
sometimes
orange
Солнце
иногда
оранжевое,
Not
meant
to
be
disconnected
Они
не
должны
быть
отделены
From
the
setting
of
our
time
I
would
like
to
make
Друг
от
друга.
В
наше
время
я
хотела
бы
An
appointment
Назначить
встречу
With
our
great
creator
Нашему
великому
создателю,
But
his
doorbell
I
can't
find.
Но
не
могу
найти
его
дверной
звонок.
Church
on
sinday
is
simply
Церковь
в
воскресенье
— это
просто
Not
my
motto
Не
мой
девиз.
Still
I
got
a
lot
of
lived
religion
Но
у
меня
в
голове
всё
ещё
много
прожитой
религии.
On
my
mind
Thank
you
for
ten
thousand
Спасибо
тебе
за
десять
тысяч
Possibilities
Возможностей
And
the
ability
to
decide
И
способность
выбирать.
Thank
you
for
the
motor
creativity
Спасибо
за
двигатель
— творчество,
And
for
the
difference
between
И
за
разницу
между
Low
and
high
Низким
и
высоким.
Thank
you
for
the
words
Спасибо
за
слова:
A
better
world
«Лучший
мир»,
—
Though
we
got
worse
Хотя
мы
стали
хуже.
Some
are
still
waiting
for
surprise
Некоторые
всё
ещё
ждут
сюрприза.
Thank
you
for
the
truth
including
Спасибо
за
правду,
включающую
в
себя
Lies
and
for
my
hope
That
I'm
still
alive
Heaven
made
you
right
in
heaven
Ложь,
и
за
мою
надежду
на
то,
что
я
всё
ещё
жива.
Небеса
создали
тебя
прямо
на
небесах,
Abd
changing
of
the
seasons
И
смена
времён
года
Has
been
made
Тоже
была
создана
In
heaven
right
as
well
Прямо
на
небесах.
Though
time
is
quick,
Хотя
время
быстротечно,
Life's
sometimes
boring
А
жизнь
иногда
скучна,
We're
meant
to
be
creators
Мы
должны
быть
творцами
Of
the
sunset
and
the
rise
I
would
like
to
make
Заката
и
восхода.
Я
хотела
бы
назначить
With
our
great
instructor
Нашему
великому
наставнику,
The
voice
answering
is
mine
Но
голос,
отвечающий
мне,
— мой
собственный.
To
say
a
little
prayer
Говорить
небольшую
молитву
Has
to
soon
become
my
motto
Должно
вскоре
стать
моим
девизом.
Things
are
so
religious
definition,
not
defined
Thank
you
for
ten
thousand
Вещи
настолько
религиозны
по
определению,
что
не
поддаются
определению.
Спасибо
тебе
за
десять
тысяч
Possibilities
Возможностей
And
the
ability
to
decide
И
способность
выбирать.
Thank
you
for
the
motor
creativity
Спасибо
за
двигатель
— творчество,
And
for
the
difference
between
И
за
разницу
между
Low
and
high
Низким
и
высоким.
Thank
you
for
the
words
Спасибо
за
слова:
A
better
world
«Лучший
мир»,
—
Though
we
got
worse
Хотя
мы
стали
хуже.
Some
are
still
waiting
for
surprise
Некоторые
всё
ещё
ждут
сюрприза.
Thank
you
for
the
truth
including
Спасибо
за
правду,
включающую
в
себя
Lies
and
for
my
hope
That
I'm
still
alive
How
could
heaven
have
made
You
for
no
reason
Ложь,
и
за
мою
надежду
на
то,
что
я
всё
ещё
жива.
Как
могли
небеса
создать
тебя
без
причины,
When
the
attitude
of
questioning
Когда
настрой
сомневаться
Got
some
space
as
well
Тоже
имеет
место?
Moon
is
gone
(or
not),
Луны
нет
(или
есть),
When
sun
is
shining
Когда
светит
солнце.
Someone's
meant
to
be
Кому-то
суждено
быть
Creator
of
this
Создателем
этой
Well
functioning
game
I
would
like
to
make
conversation
Хорошо
функционирующей
игры.
Я
хотела
бы
поговорить
With
all
living
people
Со
всеми
живыми
людьми,
Questioning
aside
Оставили
вопросы
в
стороне.
To
have
good
communication
Наладить
хорошее
общение
With
someone
I
can
talk
to
С
кем-то,
с
кем
я
могу
поговорить,
—
Is
officially
religious
Вот
что
официально
религиозно,
And
religion's
hard
to
find
Thank
you
for
ten
thousand
А
религию
трудно
найти.
Спасибо
тебе
за
десять
тысяч
Possibilities
Возможностей
And
the
ability
to
decide
И
способность
выбирать.
Thank
you
for
the
motor
creativity
Спасибо
за
двигатель
— творчество,
And
for
the
difference
between
И
за
разницу
между
Low
and
high
Низким
и
высоким.
Thank
you
for
the
words
Спасибо
за
слова:
A
better
world
«Лучший
мир»,
—
Though
we
got
worse
Хотя
мы
стали
хуже.
Some
are
still
waiting
for
surprise
Некоторые
всё
ещё
ждут
сюрприза.
Thank
you
for
the
truth
including
Спасибо
за
правду,
включающую
в
себя
Lies
and
for
my
hope
That
I'm
still
alive
Ложь,
и
за
мою
надежду
на
то,
что
я
всё
ещё
жива.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nathan Allen Sallie, Dale Evrist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.