Alma Cigana - Marihanna traduction en anglais

Alma Cigana

Mais uma vez vou lembrar
Outra noite sem dormir
Quando tentei me encontrar
Acho que eu te perdi

Mais uma vez vou lembrar
Outra noite sem dormir
Quando aprendi a me amar
Virou rotina sorrir

Outro verão, desilusão
Foi a versão, novos papéis
Sem coração, sem emoção
Minha razão, fechar com os fiéis

Te amava acima do eu
Sem ego, fui perto do fim
O tempo aprendi a amar
Hoje bem mais a mim

Olhei no espelho
Distante do dedo de seta
Hoje sozinha consigo sorrir
Não é você, que me completa

Estrada é deserta
Pra quem não sabe se achar
Aprendi que pra partir
Não preciso te esperar (esperar)

Mais uma vez vou lembrar
Outra noite sem dormir
Quando tentei me encontrar
Acho que eu te perdi

Mais uma vez vou lembrar
Outra noite sem dormir
Quando aprendi me amar
Virou rotina sorrir

Já não vou atender
As suas ligações
Já tentou me prender
Aviso na selva impossível
Domesticar os leões

Eu não vou me prender
Nas suas ilusões
Hora de entender
Que o fardo pesado ficou no passado
Poesia Camões

Outro verão, desilusão
Foi a versão, novos papéis
Sem coração, sem emoção
Minha razão, fechar com os fiéis

Te amava acima do eu
Sem ego, fui perto do fim
O tempo aprendi a amar
Hoje bem mais a mim

Olhei no espelho
Distante do dedo de seta
Hoje sozinha consigo sorrir
Não é você que me completa

Estrada é deserta
Pra quem não sabe se achar
Aprendi que pra partir
Não preciso te esperar

Mais uma vez vou lembrar
Outra noite sem dormir
Quando tentei me encontrar
Acho que eu te perdi

Mais uma vez vou lembrar
Outra noite sem dormir
Quando aprendi a me amar
Virou rotina sorrir

Oh, oh...!
Aviso na selva impossível, domesticar os leões
(Domesticar, domesticar, domesticar os leões)
(Alma cigana, minha alma é cigana)

Alma Cigana

Once again I'll remember
Another sleepless night
When I tried to find myself
I think I lost you

Once again I'll remember
Another sleepless night
When I learned to love myself
Smiling became routine

Another summer, disappointment
This was the version, new roles
Without heart, without emotion
My reason, to close with the faithful

I loved you above myself
Without ego, I went near the end
Time taught me to love
Today much more to myself

I looked in the mirror
Distant from the pointing finger
Today alone I can smile
It's not you who completes me

The road is deserted
For those who don't know how to find themselves
I learned that to leave
I don't need to wait for you (wait)

Once again I'll remember
Another sleepless night
When I tried to find myself
I think I lost you

Once again I'll remember
Another sleepless night
When I learned to love myself
Smiling became routine

I will no longer answer
Your calls
You've tried to imprison me
Notice in the jungle impossible
To tame the lions

I will not restrain myself
In your illusions
Time to understand
That the heavy burden of the past is gone
Camões poetry

Another summer, disappointment
This was the version, new roles
Without heart, without emotion
My reason, to close with the faithful

I loved you above myself
Without ego, I went near the end
Time taught me to love
Today much more to myself

I looked in the mirror
Distant from the pointing finger
Today alone I can smile
It's not you who completes me

The road is deserted
For those who don't know how to find themselves
I learned that to leave
I don't need to wait for you

Once again I'll remember
Another sleepless night
When I tried to find myself
I think I lost you

Once again I'll remember
Another sleepless night
When I learned to love myself
Smiling became routine

Oh, oh...!
Notice in the jungle impossible, to tame the lions
(To tame, to tame, to tame the lions)
(Gypsy soul, my soul is gypsy)