Marihanna - Alma Cigana - traduction des paroles en russe

Alma Cigana - Marihannatraduction en russe




Alma Cigana
Цыганская душа
Mais uma vez vou lembrar
Снова вспомню я,
Outra noite sem dormir
Бессонная опять ночь,
Quando tentei me encontrar
Когда пыталась я себя найти,
Acho que eu te perdi
Кажется, тебя потеряла.
Mais uma vez vou lembrar
Снова вспомню я,
Outra noite sem dormir
Бессонная опять ночь,
Quando aprendi a me amar
Когда себя любить я научилась,
Virou rotina sorrir
Улыбка стала для меня привычкой.
Outro verão, desilusão
Еще одно лето, разочарование,
Foi a versão, novos papéis
Это была версия, новые роли,
Sem coração, sem emoção
Без сердца, без эмоций,
Minha razão, fechar com os fiéis
Мой разум, сблизиться с верными.
Te amava acima do eu
Любила тебя больше себя,
Sem ego, fui perto do fim
Без эго, была на грани,
O tempo aprendi a amar
Со временем научилась любить,
Hoje bem mais a mim
Сегодня себя гораздо больше.
Olhei no espelho
Посмотрела в зеркало,
Distante do dedo de seta
Вдали от указывающего перста,
Hoje sozinha consigo sorrir
Сегодня одна могу улыбаться,
Não é você, que me completa
Не ты меня дополняешь.
Estrada é deserta
Дорога пустынна,
Pra quem não sabe se achar
Для тех, кто себя не может найти,
Aprendi que pra partir
Я поняла, что чтобы уйти,
Não preciso te esperar (esperar)
Мне не нужно тебя ждать (ждать).
Mais uma vez vou lembrar
Снова вспомню я,
Outra noite sem dormir
Бессонная опять ночь,
Quando tentei me encontrar
Когда пыталась я себя найти,
Acho que eu te perdi
Кажется, тебя потеряла.
Mais uma vez vou lembrar
Снова вспомню я,
Outra noite sem dormir
Бессонная опять ночь,
Quando aprendi me amar
Когда себя любить научилась,
Virou rotina sorrir
Улыбка стала для меня привычкой.
não vou atender
Больше не буду отвечать
As suas ligações
На твои звонки,
tentou me prender
Ты пытался меня удержать,
Aviso na selva impossível
Предупреждаю, в джунглях невозможно
Domesticar os leões
Приручить львов.
Eu não vou me prender
Я не буду попадаться
Nas suas ilusões
В твои иллюзии,
Hora de entender
Пора понять,
Que o fardo pesado ficou no passado
Что тяжкий груз остался в прошлом,
Poesia Camões
Поэзия Камоэнса.
Outro verão, desilusão
Еще одно лето, разочарование,
Foi a versão, novos papéis
Это была версия, новые роли,
Sem coração, sem emoção
Без сердца, без эмоций,
Minha razão, fechar com os fiéis
Мой разум, сблизиться с верными.
Te amava acima do eu
Любила тебя больше себя,
Sem ego, fui perto do fim
Без эго, была на грани,
O tempo aprendi a amar
Со временем научилась любить,
Hoje bem mais a mim
Сегодня себя гораздо больше.
Olhei no espelho
Посмотрела в зеркало,
Distante do dedo de seta
Вдали от указывающего перста,
Hoje sozinha consigo sorrir
Сегодня одна могу улыбаться,
Não é você que me completa
Не ты меня дополняешь.
Estrada é deserta
Дорога пустынна,
Pra quem não sabe se achar
Для тех, кто себя не может найти,
Aprendi que pra partir
Я поняла, что чтобы уйти,
Não preciso te esperar
Мне не нужно тебя ждать.
Mais uma vez vou lembrar
Снова вспомню я,
Outra noite sem dormir
Бессонная опять ночь,
Quando tentei me encontrar
Когда пыталась я себя найти,
Acho que eu te perdi
Кажется, тебя потеряла.
Mais uma vez vou lembrar
Снова вспомню я,
Outra noite sem dormir
Бессонная опять ночь,
Quando aprendi a me amar
Когда себя любить научилась,
Virou rotina sorrir
Улыбка стала для меня привычкой.
Oh, oh...!
О, о...!
Aviso na selva impossível, domesticar os leões
Предупреждаю, в джунглях невозможно приручить львов.
(Domesticar, domesticar, domesticar os leões)
(Приручить, приручить, приручить львов)
(Alma cigana, minha alma é cigana)
(Цыганская душа, моя душа цыганская)





Writer(s): Marihanna, Nocivo Shomon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.