Deu Vacilo - Marihanna traduction en anglais

Deu Vacilo

Marihanna... (Marihanna)
Tô chegando...
Tô chegando

É...
Chegando na humildade, mas sem comediagem

É, vacilão
Não soube dar valor, agora vai comer na minha mão

É, vai comer na minha mão
Deu vacilo, agora vai pagar, se liga ai!

Deu vacilo e vai pagar
Você me tirou curtiu, foi só zoeira
Deu vacilo, e vai pagar
Olha pra minha cara, eu não pego fim de feira

Deu vacilo e vai pagar
Você me tirou curtiu, foi só zoeira
Deu vacilo, e vai pagar
Olha pra minha cara, eu não pego fim de feira

Vou desconectar toda essa energia
Com banho de sal grosso, pra você é água fria
Pra mim basta!
Quero ver o sol nascer
Mesmo em dias cinza
Mas não vai ser com você!

Não me chame de gatinha, não vai me domesticar
Se liga nesse papo reto, que eu vou ti mandar
Você zoou, tirô uma com a minha cara
Mas se esqueceu que o mundo gira
E a roda não para

Olha só você, querendo me convencer
Tá querendo esmola, mané, eu dou a você!
Sai pra lá, que já deu sua hora
Sapateia a fila andou, pra você é fim de história

Hoje tô de boa, tô curtindo a noitada
Pra você é só desprezo, já deu, foi na descarga!

Se liga
Hoje vou sair daqui, vou brisar vou ver o mar
Não fica
Mais atrás de mim, se não vai me queimar
Se liga
Hoje vou sair daqui, vou brisar vou ver o mar
Não fica
Mais atrás de mim, se não vai me queimar

Deu vacilo e vai pagar
Você me tirou curtiu, foi só zoeira
Deu vacilo, e vai pagar
Olha pra minha cara, eu não pego fim de feira

Deu vacilo e vai pagar
Você me tirou curtiu, foi só zoeira
Deu vacilo, e vai pagar
Olha pra minha cara, eu não pego fim de feira

Você vacilou, pagou de bam, bam, bam, zoou
Sapateia ramelão, sua hora chegou
Você vacilou, pagou de bam, bam, bam, zoou
Sapateia ramelão, sua hora chegou
Você vacilou, pagou de bam, bam, bam, zoou
Sapateia ramelão, sua hora chegou

Deu vacilo e vai pagar
Você me tirou curtiu, foi só zoeira
Deu vacilo, e vai pagar
Olha pra minha cara, eu não pego fim de feira

Deu vacilo e vai pagar
(Você me tirou curtiu, foi só zoeira)

You Messed Up

Marihanna... (Marihanna)
I'm coming...
I'm coming

Yeah...
Arriving humbly, but without begging

Yeah, you messed up
You didn't know how to appreciate me, now you'll eat out of my hand

Yeah, you'll eat out of my hand
You messed up, now you'll pay, pay attention!

You messed up and you'll pay
You took me out, had fun, it was all a joke
You messed up, and you'll pay
Look at my face, I don't take leftovers

You messed up and you'll pay
You took me out, had fun, it was all a joke
You messed up, and you'll pay
Look at my face, I don't take leftovers

I'll disconnect all this energy
With a coarse salt bath, for you it's cold water
Enough for me!
I want to see the sunrise
Even on gray days
But it won't be with you!

Don't call me kitten, you won't tame me
Pay attention to this straight talk, I'm gonna give you
You joked, made fun of me
But you forgot that the world turns
And the wheel doesn't stop

Look at you, trying to convince me
You want alms, man, I'll give it to you!
Get out of here, your time is up
The line moved on, for you it's the end of the story

Today I'm good, enjoying the night
For you it's only contempt, it's over, flushed down the toilet!

Pay attention
Today I'll leave here, I'll vibe, I'll see the sea
Don't stay
Behind me anymore, or you'll burn me
Pay attention
Today I'll leave here, I'll vibe, I'll see the sea
Don't stay
Behind me anymore, or you'll burn me

You messed up and you'll pay
You took me out, had fun, it was all a joke
You messed up, and you'll pay
Look at my face, I don't take leftovers

You messed up and you'll pay
You took me out, had fun, it was all a joke
You messed up, and you'll pay
Look at my face, I don't take leftovers

You messed up, played tough, tough, tough, joked
Dance clumsy, your time has come
You messed up, played tough, tough, tough, joked
Dance clumsy, your time has come
You messed up, played tough, tough, tough, joked
Dance clumsy, your time has come

You messed up and you'll pay
You took me out, had fun, it was all a joke
You messed up, and you'll pay
Look at my face, I don't take leftovers

You messed up and you'll pay
(You took me out, had fun, it was all a joke)