Marihanna - Marihanna traduction en français

Marihanna

1984...

Ma-rih-anna
Marihanna
Marihanna

Guerreira de fé
O coração nunca se engana

Quantas tempestades, eu ainda estou de pé
Rap fez a batida e a vida me fez mulher
O que você quiser, minha alma quer em dobro
Não pagar meu sorriso, tirando nós de bobo

O globo gira, gira, gira, globo
Machista quis uma lebre, eu fiz nascer um lobo (Rhu)
Odeio preconceito e amo a liberdade
Me afaste da mentira, eu quero os de verdade!

Quem vê a qualidade, não enxerga quantidade
Respeito e educação, a chave pra humildade
Na dificuldade, descobri quem eu sou
Sua negatividade, minha luta bloqueou

Loucura é tentar, definir quem eu sou
Cansei de ouvir jamais, agora escuto roow...
Tentaram limitar e onde nós chegou
Me julga só no vídeo, minha vida virou show

Oh, oh, uh...
E se quiser julgar
Vai ter que, pagar show

Na estrada da dor
Eu fiz minha missão
E nada me parou, não
E a Mari?
A Mari com o mic na mão!

Na estrada da dor
Eu fiz minha canção
E nada me parou
Hoje eu sigo as batidas do meu coração

Marihanna com mic na mão
É o som bate cabeça pros louco sair do chão
Marihanna com mic na mão
É o som bate cabeça pros louco sair do chão

Quantas tempestades, eu ainda estou de pé
Rap fez a batida e a vida me fez mulher
O que você quiser, minha alma quer em dobro
Não paga meu sorriso, tirando nós de bobo

O globo gira, gira, gira, globo
Machista quis uma lebre, eu fiz nascer um lobo (Rhu)
Odeio preconceito e amo a liberdade
Me afaste da mentira, eu quero os de verdade!

Quem vê a qualidade, não espera quantidade
Respeito e educação, a chave pra humildade
Na dificuldade, descobri quem eu sou
Sua negatividade, minha luta bloqueou

Loucura é tentar, definir quem eu sou
Cansei de ouvir jamais, agora escuto roow...
Tentaram limitar e onde nós chegou
Me julga só no vídeo, minha vida virou show

Marihanna

1984...

Ma-rih-anna
Marihanna
Marihanna

Guerrière de foi
Le cœur ne se trompe jamais

Combien de tempêtes, je suis toujours debout
Le rap a créé le rythme et la vie a fait de moi une femme
Ce que tu veux, mon âme le veut en double
Ne paye pas mon sourire, en nous rendant fous

Le globe tourne, tourne, tourne, globe
Le machiste voulait une lièvre, j'ai fait naître un loup (Rhu)
Je déteste les préjugés et j'aime la liberté
Éloigne-moi du mensonge, je veux ceux qui sont vrais !

Celui qui voit la qualité ne voit pas la quantité
Le respect et l'éducation, la clé de l'humilité
Dans la difficulté, j'ai découvert qui j'étais
Ta négativité, mon combat a bloqué

La folie, c'est d'essayer de définir qui je suis
J'en ai assez d'entendre jamais, maintenant j'écoute roow...
Ils ont essayé de me limiter et où sommes-nous arrivés
Tu me juges seulement sur la vidéo, ma vie est devenue un spectacle

Oh, oh, uh...
Et si tu veux me juger
Il faudra payer pour le spectacle

Sur la route de la douleur
J'ai accompli ma mission
Et rien ne m'a arrêté, non
Et Mari ?
Mari avec le micro à la main !

Sur la route de la douleur
J'ai fait ma chanson
Et rien ne m'a arrêté
Aujourd'hui, je suis les battements de mon cœur

Marihanna avec le micro à la main
C'est le son qui fait bouger la tête pour que les fous sortent du sol
Marihanna avec le micro à la main
C'est le son qui fait bouger la tête pour que les fous sortent du sol

Combien de tempêtes, je suis toujours debout
Le rap a créé le rythme et la vie a fait de moi une femme
Ce que tu veux, mon âme le veut en double
Ne paye pas mon sourire, en nous rendant fous

Le globe tourne, tourne, tourne, globe
Le machiste voulait une lièvre, j'ai fait naître un loup (Rhu)
Je déteste les préjugés et j'aime la liberté
Éloigne-moi du mensonge, je veux ceux qui sont vrais !

Celui qui voit la qualité ne s'attend pas à la quantité
Le respect et l'éducation, la clé de l'humilité
Dans la difficulté, j'ai découvert qui j'étais
Ta négativité, mon combat a bloqué

La folie, c'est d'essayer de définir qui je suis
J'en ai assez d'entendre jamais, maintenant j'écoute roow...
Ils ont essayé de me limiter et où sommes-nous arrivés
Tu me juges seulement sur la vidéo, ma vie est devenue un spectacle