Pega Ladrão - Marihanna traduction en anglais

Pega Ladrão

E se grita pega ladrão
Não fica um
Brasil
E se grita pega ladrão (Ou, ou, ou, ou, yeh...)
Não fica um meu irmão

Saí um, entra outro, com merda até o pescoço
Mais nunca falta grana, pra esses ratos de esgoto
Entra ano, sai ano e o povo só tomando
E ladeira a baixo, eles vão nos empurrando

Só muda a cara, a foto na latinha
É dólar na cueca e euro na malinha
Num dia tá, com um par, de argola cromada
No outro num iate, de peruca disfarçada

Rodeado de comparsas, todos eles engajados
A pagar um cala-boca pro próximo delatado
Chega de hipocrisia é hora de mudar
E se prende o malandro, tem mais dez pra soltar

Ah, quando isso vai parar? Já faz tempo
Ah, só um salvador pra nos livrar, Deus de um jeito

E se grita pega ladrão, não fica um
É colarinho fugindo pro estrangeiro
E os laranjas tomam no uh...
E a tal da delação, é tiração

Saem rindo da nossa cara
É o país da corrupção
E se grita pega ladrão, não fica um
Não fica não, não fica não, eah, eah

E a tal da delação, é tiração
Saem rindo da nossa cara
É o país da corrupção

E se grita pega ladrão
E se grita pega ladrão
Brasil
Não fica um meu irmão!
E se grita pega ladrão (Ou, ou, ou, ou, yeh...)

Pega ladrão, não fica um meu irmão!
Severino, Joselino, o Raimundo o Pedro Ivo

O Zé sem braço, Manuel do laço
E na cara de pau, eles não se emendam
Desviaram o que era pouco, da saúde da merenda... (Há, ha, ha)
É pra chorar, não é pra ri!

Não cortaram o mal, fortaleceram a raiz
Assim não dá, aqui não dá pra ser feliz
Se prendem um pilantra, surgem mais dez infeliz
Ah, quando isso vai parar? Já faz tempo
Ah, só um salvador pra nos livrar, Deus de um jeito

E se grita pega ladrão, não fica um
É colarinho fugindo pro estrangeiro
E os laranjas tomam no uh...
E a tal da delação, é tiração

Saem rindo da nossa cara
É o país da corrupção
E se grita pega ladrão, não fica um
Não fica não, não fica não, eah, eah

E a tal da delação, é tiração
Saem rindo da nossa cara
É o país da corrupção
Em meio a tanta tristeza, muita droga e pobreza

Nada foi feito, só tomamos na cabeça
Podem até ri, cambada de ladrão
Sua hora vai chegar malandro, tenho convicção
País de fora da lei, tudo da mesma laia

De dia se gladeiam, e a noite saem pra gandaia
Muitos passam fome, não tem onde morar
Agente banca a gasolina do jatinho particular

E se grita pega ladrão, não fica um
É colarinho fugindo pro estrangeiro
E os laranjas tomam no uh...
E a tal da delação, é tiração

Saem rindo da nossa cara
É o país da corrupção
E se grita pega ladrão, não fica um

É colarinho fugindo pro estrangeiro
E os laranjas tomam no uh...
E a tal da delação, é tiração
Saem rindo da nossa cara
É o país da corrupção

E se grita pega ladrão, não fica um
Não fica um meu irmão...
Brasil!

Catch the Thief

And if you shout "catch the thief,"
Not one will be left
Brazil
And if you shout "catch the thief" (Oh, oh, oh, oh, yeah...)
Not one, my brother

One leaves, another enters, with shit up to their neck
But there's never a lack of money for these sewer rats
Year in, year out, and the people just taking it
And downhill they're pushing us

Only the face changes, the photo on the can
It's dollars in their underwear and euros in their suitcase
One day they're with a pair of chrome rings
The next on a yacht, in a wig, disguised

Surrounded by cronies, all of them engaged
Paying hush money to the next whistleblower
Enough hypocrisy, it's time to change
And if you arrest the crook, there are ten more to release

Ah, when will this stop? It's been a long time
Ah, only a savior to deliver us, God somehow

And if you shout "catch the thief," not one will be left
It's white collars fleeing abroad
And the front men get screwed uh...
And this so-called plea bargain is a joke

They leave laughing in our faces
It's the country of corruption
And if you shout "catch the thief," not one will be left
Not one, not one, yeah, yeah

And this so-called plea bargain is a joke
They leave laughing in our faces
It's the country of corruption

And if you shout "catch the thief"
And if you shout "catch the thief"
Brazil
Not one, my brother!
And if you shout "catch the thief" (Oh, oh, oh, oh, yeah...)

Catch the thief, not one, my brother!
Severino, Joselino, Raimundo, Pedro Ivo

Zé without an arm, Manuel with the lasso
And shamelessly, they don't mend their ways
They diverted what little there was, from healthcare and school meals... (Ha, ha, ha)
It's to cry, not to laugh!

They didn't cut out the evil, they strengthened the roots
It's no use, here you can't be happy
If they arrest one crook, ten more unhappy ones appear
Ah, when will this stop? It's been a long time
Ah, only a savior to deliver us, God somehow

And if you shout "catch the thief," not one will be left
It's white collars fleeing abroad
And the front men get screwed uh...
And this so-called plea bargain is a joke

They leave laughing in our faces
It's the country of corruption
And if you shout "catch the thief," not one will be left
Not one, not one, yeah, yeah

And this so-called plea bargain is a joke
They leave laughing in our faces
It's the country of corruption
In the midst of so much sadness, drugs, and poverty

Nothing has been done, we're just getting screwed
You can laugh all you want, you pack of thieves
Your time will come, crook, I'm convinced
A lawless country, everyone's the same

By day they fight, and at night they go out to party
Many go hungry, have nowhere to live
We pay for the gas for their private jets

And if you shout "catch the thief," not one will be left
It's white collars fleeing abroad
And the front men get screwed uh...
And this so-called plea bargain is a joke

They leave laughing in our faces
It's the country of corruption
And if you shout "catch the thief," not one will be left

It's white collars fleeing abroad
And the front men get screwed uh...
And this so-called plea bargain is a joke
They leave laughing in our faces
It's the country of corruption

And if you shout "catch the thief," not one will be left
Not one, my brother...
Brazil!