Paroles et traduction Marija Naumova - Ar Tevi

Ar Tevi

Kad es pirmoreiz izkāpu debesīs
Klausot sirdi, ko tālums līdz aiznesīs
Likās, vienmēr palikšu ar tevi
Un es ticēju skaistajai pasakai
Un man likās, nav galā tā
Kamēr vien mēs lidojam ar tevi
Ausīs rīts un vakars nīks, zaļos zāle, sniegi snigs
Gadi nāks, bet nepietiks, vienmēr mīla pārpaliks
Ausīs rīts un vakars nīks, zaļos zāle, sniegi snigs
Notiks viss vai nenotiks, vienmēr mīlas nepietiks
Tagad skatos no rītiem, kā saule lec
Pāri kalniem un jūrām, kā laiks kļūst vecs
Zinu, vienmēr palikšu ar Tevi
Kopš es nokļuvu skaistajā pasakā
Mūžam likās nav galā tā
Kamēr vien to lasām mēs ar tevi

With You

When I first stepped into the heavens
Following my heart, where the distance would take it
It seemed I'd always stay with you
And I believed in the beautiful fairy tale
And it seemed to me it had no end
As long as we flew, with you
In my ears, morning and evening whisper, grass greens, snow falls
Years will come, but it won't be enough, love will always overflow
In my ears, morning and evening whisper, grass greens, snow falls
Whether it happens or not, there will never be enough love
Now I watch the sunrise in the mornings
Over mountains and seas, as time grows old
I know I'll always stay with you
Since I entered the beautiful fairy tale
It seemed to me that it would never end
As long as we read it together